中西方的价值取向是两类典型的精神家园。在中国的价值取向中，精神特质是合人性的，以社会人生为主题，目力可及、范围有限，可以从容设计、精心安排，即使不一定特别美好，也属实际实用之类。中国人的兴趣不在“浩瀚的宇宙、孤独的人类”宏观理论问题上，而在于“过好自己的日子”。而西方民族的精神家园，其精神特质是合神性的，以“上帝之城”为依托，俯视人世间的事情，精神追求既是超俗的，指向上帝和天国，又是世俗的，指向自然与社会，以证明人在世间的价值，获得上帝的恩宠。这种中西方价值取向上的差异，必然导致以价值为发轫的文化遗产保护看法、态度会各自迥异，相去甚远。