他们的墓前，有一棵菩提树，

鸟儿和着晓风啁鸣，

树下，在青草地上，

坐着磨坊伙计，同他的恋人。

风，时而轻拂时而戾鸣，

鸟，时而欢唱时而悲啼，

絮语的恋人寂然无声，

不知为什么，他们啜泣。

【注释】

[1]自由派作家路德维希·罗伯特（Ludwig Robert）的妻子。

[2]黑格尔从1818年到1831年去世前在柏林大学任教。

[3]传说中印度天神因陀罗的天宫。