离开柏林吧，离开那红尘滚滚，

那薄茶和那些聪明得过头的人，

他们早以黑格尔的头脑^[2]

参悟了天地，和他们自身。

和我同去印度吧，那阳光之土，

那儿，龙涎香吐着芳馨，

朝圣者披着白衣，虔诚地

引向恒河之滨。

那儿，棕榈摇曳，波光潋滟，

圣河岸的莲花伸向

常青的因陀罗的圣殿^[3]

那儿，我将像信徒般俯身

亲吻你的脚，对你说：

“女士，你是最美的女人！”