1
海涅诗选
1.4.5.4 北海组诗 第2组第7首 问
北海组诗 第2组第7首 问

海滨,举目荒凉,夜色弥漫,

站着一个年轻人,

满胸愁绪,满脑疑问,

他启唇问海浪:

“哦,为我解开生之谜吧,

这折磨人的亘古之谜,

许多脑袋为它苦思,

埃及法师的脑袋,

伊斯兰教、基督教教士的脑袋

戴假发的和千千万万

可怜的、满头大汗的凡人的脑袋——

告诉我,人是什么?

他从何处来?往何处去?

谁在天上的星星里住?”

海浪喃喃着它永恒的低语,

风在吹,云在飘,

星星闪烁着冷漠,

年轻的傻子在等着回答。