1
海涅诗选
1.4.1.13.2 2
2

我曾如中狂疾,遗你远游,

发愿要走遍五湖四海,

看看能否找到我的真爱,

沉浸爱河,与她长相厮守。

我走遍大街小巷,

挨家挨户伸手,羞涩涩,

乞讨爱的施舍——

得到的却是冷笑与厌恶的眼光。

我苦寻不舍,不舍苦寻,

却从未见爱的踪影,

我折返家园,身心两衰。

那里,你把我相迎,慈颜如昔,

啊,你眼里闪烁浮荡的,正是

我久觅不获的甜蜜的爱。