1
海涅诗选
1.4.1.1 梦里乾坤 第1首
梦里乾坤 第1首

我的梦曾满是爱情的烈火灼灼,

满是美丽的卷发,桃金娘和木樨的香气流馥,

满是甜蜜的樱唇和如箭的冷语,

满是忧伤的曲调和着忧伤的歌。

绮梦早已飘逝,

梦中人已无寻!

留下的只有我曾浇进

温柔诗句中的情如炽。

你恋恋不去,我的歌,被弃的孤儿!

去吧,去寻我的旧梦如烟,

如你找到它,请代我寒暄——

为这缥缈的影送上我轻微的气息。