致——

命运偶然把我们拴在了一起，

我们相互在对方找到了自己，

一颗灵魂与另一颗灵魂友好相处；

尽管它们不能相伴到路的尽头。

春天的一江碧水同样倒映

天空遥远而蔚蓝的穹窿，

它在一朵平静的水波上闪烁，

遭遇汹涌的大浪就会颤动。

哦，愿你，愿你成为我的天空，

愿你成为我恐怖风暴的同志；

那时，且让它们在我们中间轰鸣，

没有了它们，我根本无法生存。

我生来就是让全世界成为证人，

目睹我的胜利或者我的毁灭，

但是，我的指路明灯呵，和你在一起，

就不在乎什么赞美或傲慢的嘲讥！

大众的灵魂不可能理解诗人，

也不会去热爱诗人的灵魂，

不可能理解他经历的悲伤，

也不可能分享他的欢欣。

1832