峭岩

被浩瀚的大海围在了中央，

峭岩高傲地耸立——阴郁，严峻，

它屹立不动，气势凛然，

与拍岸的海浪和世纪的冲击抗争。

巨浪只是在舔噬强劲的脚趾；

时间只是让额头多了几条皱纹；

灰色的苔藓爬上宽阔的斜坡，

花白的岩顶——是鹰隼的御座。

巨人全身被海雾遮掩，犹如披着斗篷，

他低着蓬乱的脑袋，仿佛在沉思；

把整个身子无畏地倾向大海，

令人惊恐地高悬在幽深的海水之上。

你以为他会倒下——但不会有这情景！

他躬起身子，为的是带着轻蔑的笑容

向下俯瞰疲乏不堪的波浪，

用他的勇敢来恐吓凡人的眼神。

他外表冰凉，内在却秉有天然的热忱：

在创世者创造奇迹的那一天，

他是火的神力——火焰的长子——

从大地的心脏强劲地迸涌了出来！

他飞了出来，冷却成了坚硬的花岗岩。

太阳的光亮也不再能让他复活；

他古老的胸膛已对安逸的享受关闭；

他还变得粗野和阴郁：但是他十分强壮！

但是，他焕发着狂暴无比的快乐，

仿佛飓风奔驰在放纵的道路上，

当海洋朝他推送波涛，海沫四溅，

贪得无厌地扑向巨人的胸膛。

闪电的火焰在他的头顶忽闪。

雷神对准他的心脏猛然击打——

你猜怎么着？——火蛇折损了舌头，

峭岩却安然无恙，发出哈哈大笑。

1836