思想

一粒种子不易觉察地落进我们的头脑，

吮吸着生活的汁液，在头脑中逐渐成熟；

而那时辰即将来临——在创造

和崇高的功勋中显现出来。

蓬松地呈现肩膀两侧枝叶舒展的美，

仿佛黎巴嫩高山上茂密的雪松；

时间的蛆虫也不能蛀蚀它，

大海的波涛也无法冲垮根基；

数百年的风雨也不能撼动

它那星星加冕的头颅，

滂沱大雨也不能擦除

岁月刻在树皮上的痕迹。

在它下面，世纪的军团踩着

无声的步伐走过——一个个帝国消亡，

在它幸福的荣光照射下，

一代又一代的部族依次更迭。

它的下面躺着无数王国衰竭的尸身，

新的王国诞生，去追求新的目标，

出现了数百万令人悲痛的坟墓，

出现了数百万快乐的摇篮。

但是，蕴藏那粒种子的头颅

早已在它下面彻底腐烂，

而在那棵雪松生长和成熟的地方，

在它的浓荫下又有一代人得以繁衍。

1828