还是三套车

三套车疾驰，三套车飞奔，

马蹄儿扬起一溜儿尘土，

小铃铛的哭声多么响亮，

时而哈哈大笑，时而尖叫。

一路上，车马辚辚不断，

时不时响起清脆的铃铛声，

有时，在远方哐啷哐啷，

有时，发出低沉的呻吟。

仿佛林妖遇见了女巫，

相互应和着发出了呜喊，

或者像美人鱼不住地嘟哝，

在窸窣作响的芦苇丛。

俄罗斯草原，漆黑的夜，

到处弥漫诗的信息！

其中传播着朦胧的思绪，

还有毫无拘束的自由。

月亮从乌云的背后露出了

自己浑圆的轮廓，

笔直地向着旅人的脸庞，

挥洒朦胧的光点。

谁是这旅人？来自何方？

他的旅途是否还遥远？

他夤夜赶路，如此匆忙，

是因为被迫，还是出于自愿？

他内心快乐还是忧伤？

是返乡探望自己的亲人，

还是去往凄楚的异乡？

亲爱的，他的行色匆匆。

他的心脏正激烈地奔涌，

是去向远方，还是走在归途？

莫非在期盼幸福的相会，

或者在为离别而依依不舍？

前方等待他的是订婚的戒指，

还是一场丰盛的宴会，

或者是姐妹坟头

一个祭奠亡魂的花圈？

谁知道呢？他已走远！

月亮也躲进了云层，

而在空旷无垠的远方，

小铃铛也同样沉入了深梦。

1834