大海（哀歌）

沉默的大海，蔚蓝色的大海，

我着迷地伫立在你无底的深渊上空。

你活跃；你呼吸；你充满惊惶的爱情，

你充满了各种令人不安的愁绪。

沉默的大海，蔚蓝色的大海，

请你向我敞开深藏的秘密：

为什么总是摇晃你无边的怀抱？

你高耸的胸脯在呼吸着什么？

莫非是遥远而澄澈的天空在呼唤你，

摆脱这尘世间一切的羁绊？……

你充满了秘密而甜蜜的生命，

你在纯洁的映照下显得愈加纯洁；

你流淌着与它一样明媚的蔚蓝，

闪烁着黄昏的余晖和清晨的曙光，

你抚爱它金光灿烂的云彩，

在海面上快乐地闪耀一样的星光。

如果黑黢黢的乌云集聚在一起，

你也就被剥夺了明亮的天空——

你拍击，你咆哮，你掀起汹涌的波涛，

你暴怒地去撕扯敌对的云雾……

顷刻，迷雾消失；顷刻，乌云远去；

但是，你充满了对过往的担忧，

依然长久地搅动你可怖的波涛，

即便回归的天空甜蜜的光辉

也根本不能返还你一片宁静；

你静止的外表只是一种假象：

你把骚乱的种子藏进安谧的深渊，

你一边欣赏天空，一边为它而战栗。

1822