1.4.1 乌托邦人的城镇,尤其是阿莫罗特城
乌托邦人的城镇,尤其是阿莫罗特城

只要了解他们的一个城镇,就了解了他们所有的城镇,因为,除了地理位置不同外,它们之间几乎没有任何差别。因此,我将描述其中的一个城镇,以阿莫罗特城为例最适合不过了,没有一个城镇比它更卓越,所有其他的城镇都屈居它之后,并且,他们的最高议会设在那里。因此,我对它的了解胜过对所有其他城镇的了解(我总共在那里生活了5年)。

它位于一座小山(更准确地说是凸起的地面)的一侧。它的形状几乎是正方形,一边几乎高耸至山顶,然后,它沿着一个2英里长的下坡奔向安妮德河,沿河岸的那一边稍宽一些。安妮德河的发源处比阿莫罗特城高80英里,起初是一个小泉,后来有其他的小溪汇入它,其中,有两条小溪比别的小溪更壮观。当它流经阿莫罗特城时,已扩展至半英里宽,但它仍然在不断地变宽,直到在该城的下游60英里处流入大海。在大海和城镇之间以及城镇上游几英里的河段内,每隔6小时发生一次汹涌的海水涨落。海水上涨约30英里,将河床占得很满以至于河里除了咸咸的海水外一无所有,淡水统统被它的力量逼退了。从该处往上有一段河床的水是略带盐分的,但是,再往上一点,在它流经城镇处,河水已没有咸味了。当潮水退落时,它在流入大海之前一直是淡水。河上架有一座桥,它不是木制的,而是用平滑的石头建造的,并且,它由许多雄伟的拱组成;它位于城镇离海最远因而航行畅通无阻的那一部分。

还有另一条河流经该城,尽管它不壮观,却流得很欢快,它发源于该城坐落其上的那座小山,并沿着它向下流入安妮德河。居民在该河的源头建造了防御工事,因而没有一点源泉流出城外。这样做的目的是,万一他们被包围,敌军不可能切断水流或使其改道,也不可能在水中投毒。他们通过陶管将水从那里输送到地势较低的街道,对城市里那些河水无法被输送到的地方,他们用大的贮水槽来蓄积雨水以满足其需要。城镇四周建有又高又厚的围墙,城墙上有许多塔和堡垒,还有一条又宽又深的干渠围绕城镇的三边,渠内铺有厚厚的荆棘,在城镇的第四边上是河流而不是干渠。街道便于所有的车辆行驶,且不受风沙侵袭。他们的建筑物美观大方,并且,它们统一得以至于街道的整个一边看起来像是一座房子。街道宽20英尺,所有的房子后面都有花园,花园很大,但被从四面八方面向街道的建筑物包围,因此,每座房子都既有一扇朝向街道的前门,又有一扇朝向花园的后门。他们的门都由两叶组成,既容易被打开,又能自动合上。他们中不存在私有财产,每个人都可以自由进入任何一所房子。每十年末,他们都要以抽签的方式重新分配房子。

他们精心开发自己的花园,于是,花园里就有了葡萄树、水果、草和花,所有的植物都被细致地修剪和精心地照料,以至于我从没有在其他任何地方见过那样多果实而又美丽的花园。这种精心地料理花园的性情之所以被保持,不仅仅是由于他们乐在其中,也是几条街的居民相互竞争的结果,事实上,没有任何属于整个城镇的东西比花园更有益和赏心悦目的了。创立这个城镇的那个人似乎对他们花园的呵护程度超过了其他任何事物,因为,据他们说,城镇的整体布局最初是由乌托珀斯设计的,但他将所有属于城镇装饰和改善类的东西都留给他的后继者来添加,一个人是很难使之达到完美的。关于他们城镇和国家的历史记载被完好地保存着,包括1760年的情况。从这些记载看,他们的房子最初像农舍那样既矮小又简陋,是用各种木材建造的,外加泥墙和草棚。但现在,他们的房子有三层高,正面的表层是用石头、石膏或砖建造的,在墙的两面之间塞入废料。房顶是平的,并敷上灰泥,这些灰泥花不了两个钱,却能很好地防火,还能比铅板更好地抵挡风雨。他们擅制玻璃,用来做玻璃窗。他们也用薄薄的亚麻布做窗户,再涂上厚厚的油或树脂,因而既能挡风又能让光线自由地照进房间。