1
老残流记
1.1 “中国古典小说丛书”出版说明
“中国古典小说丛书”出版说明

所谓“古典小说”云者,其义有二焉:一曰,但凡古代之小说,皆可谓之“古典小说”;一曰,但凡技法未受泰西影响之小说,亦可谓之“古典小说”。然此特就今人之观念言之耳。

揆诸坟典,“小说”一词,出自《庄子·外物篇》,其言曰:“饰小说以干县令,其于大达亦远矣。”由此观之,庄子所谓“小说”,不过琐屑之言,以其无关道术,故以小说名之耳。

炎汉成、哀之世,刘向、刘歆父子典校秘书,检讨百家学说,取桓谭《新论》“小说家合丛残小语,近取譬论,以作短书,治身治家,有可观之辞”之意,把《伊尹说》《鬻子说》诸书,归为“小说家”之书,而《汉书·艺文志》(以下简称《汉志》)继之。夷考其说,“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也”(语出《汉志》),此亦非后世之小说也。

唐修《隋书》,其《经籍志》立论本诸《汉志》,以小说为“街谈巷语之说”(《隋书·经籍志》语)。当此之时,小说之名虽同,而其类目稍广,举凡《燕丹子》《世说》《迩说》之属,皆可入诸小说名下。

后晋修《唐书》,其《经籍志》立论与《隋志》无异,以《博物志》隶小说,此为“神异志怪之书”入小说之始。

天水一朝,欧阳文忠公撰《新唐书·艺文志》(以下简称《新唐志》),以《列异传》《甄异传》《续齐谐记》《感应传》《旌异记》等“史部·杂传类”之书移于“小说类”。至是,小说之部类日棼。

及元脱脱修《宋史》,《艺文志·小说类》承《新唐志》之旧而增广之。

明胡应麟以小说繁夥,派别滋多,于是综核大凡,分小说为六类:一曰“志怪”,一曰“传奇”,一曰“杂录”,一曰“丛谈”,一曰“辩订”,一曰“箴规”。至此,小说一类已蔚为大观,脱《汉志》“街谈巷语”之成规。

清修“四库”,《总目提要》(以下简称《提要》)别小说为三派,“其一叙述杂事……其一记录异闻……其一缀辑琐语”,而又损益之。考诸《提要》,则损益可知:一曰,进“丛谈”“辩订”“箴规”为“杂家”;一曰,隶《山海经》《穆天子传》诸书于小说。小说范围,至是乃稍整洁矣。其分目虽殊,而论述则袭诸旧志。

曩者宋元明清之史志,难觅“平话”“演义”之书,此特士夫习气,鄙其为末流所使然也。史家成见,一至于斯。今人刻书,自当脱古人窠臼。

说部诸书,以文体分,有“白话”“文言”之别;以体裁分,有“话本”“传奇”“演义”之别;以内容分,有“佳话”“世情”“侠义”“家将”“神魔”之别。细玩其文,既有劝世之良言,亦有“诲淫诲盗”之糟粕,而抉择去取,转成读说部书之第一要务。以此之故,我社特于说部诸书择其精者,辑之而为“中国古典小说丛书”,凡百余种。

然说部之书浩如烟海,其精者又何限于区区百十之数?此次出版,难免遗珠之憾。然能俾读者因之而省择取之劳,进而得窥说部精要,示人以津梁,则尚不违出版“中国古典小说丛书”之初心。

说部之书,多出自书坊,脱误错乱,在所难免,故于“取其精华,去其糟粕”外,尚需广施校雠,始得成其为可读之书。以此之故,我社多方搜罗以定底本,精排其版以美其观,躬自校雠以正讹误,然后付诸枣梨,装订成书,以飨读者。

限于编者学力有限,书中疏漏之处,在所难免,尚祈广大方家、读者诸君不吝批评斧正。凡能指出书中一二谬误者,皆为吾师,吾人不胜感激之至。

华文出版社编辑部

2017年10月26日