1
中国醉美的古诗词
1.9.2.1.3

再看“昆山玉碎凤凰叫”。这一句,曲调较之刚才有新变。昆山就是昆仑山,以产玉著名,不是今天的江苏昆山。玉碎,注家王琦汇解“状其声清脆”。凤凰,古代的吉祥鸟,也是一种智鸟,其叫声比较清亮。范成大在《虞衡志》里说,此鸟叫声比较清越,像笙箫发出的声音,当然,清越里面还略带一点哀怨。需要说明的是,昆仑山是中国的神山,神话传说里很多故事,其中与西王母有关的故事最为著名,后面还要提到。

这句当然是写李凭演奏的声音特质,同时在叙事情节上还有所暗示。“昆山玉碎”,似乎与前面“凝云颓不流”还有暗暗的关涉。至于“昆山玉碎凤凰叫”,还显示与“江娥啼竹素女愁”,有一个演奏上的衔接与微妙的变化。诚若是,则“昆山玉碎”含有美好事物遭遇不幸,或良愿无法达成而致的心碎。至于“凤凰叫”,又因含有“凤求凰”而有追求伴侣、追求理想而产生的热烈奔放而又深挚缠绵的情感,同时又带有一种苦痛与悲伤之情。

接着是“芙蓉泣露香兰笑”一句。芙蓉谓何?水莲花或木莲花,但指后者更相宜,因为是秋季,甚至是深秋时节。木莲是一种小灌木,有资料说,“晚秋开花,花大而美,酷似牡丹,有柄,色有红白,晚上变深红”。隋代江总《南越木槿赋》说:“千叶芙蓉讵(jù)相似,百枝灯花复羞燃。”它每天都有变化,后来人们又比美女。李白在《妾薄命》里讲汉武帝的陈皇后陈阿娇,所谓“昔日芙蓉花,今成断根草”。昔日那么美丽,结果十年下来,因为没给武帝增添子嗣而遭到抛弃。这是一个不幸的女人,美丽绝伦,尊贵无比,最后还是失宠。泣露,字典的意思是滴露,但理解为早晨或晚上的芙蓉沾着朝露或夜露,似更切意些;不过,与“香兰笑”一致,同为拟人化,意为无声哭泣、泪如露滴。香兰,散发着香气的兰花,这里指秋兰。有资料说,“香兰叶形挺拔整齐,叶间交错掩映,叶色浓绿光亮,姿态优美、淡雅而有风度”,令人有风姿绰约、风韵别现的感觉,体现的是贵族妇人的情韵。如果联系江总《秋日新宠美人应令诗》“翠眉未画自生愁,玉脸含啼还似笑”,那么这“笑”就含有强作笑脸,或者苦笑以及自嘲了。

我们看,通过“昆山玉碎凤凰叫”,略带些哀怨的清越、清亮,后面又说“芙蓉泣露香兰笑”,犹如乐天写太真“玉容寂寞泪阑干,梨花一支春带雨”,虽仍风姿绰约、美艳绝伦但到底难掩悲泣与强颜,所以,无论是哪种声音如何演奏,它们总要带上或高或低的忧伤与隐泣。如果说本诗第五句是拟声,第六句就是摹形,是以特定的形象感来表达音乐演奏给人的感受。

当然,如果再联系东汉张衡《思玄赋》,就会感到“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”,与前面的“江娥啼竹素女愁”,似乎都有所指。原赋很难懂,暂时省略,下面是我用现代语言译成的一个小片段:

访问居住在银台的西王母哟,进食玉芝来消除这辘辘的肠饥;王母戴胜笑吟吟欢喜不已哟,又责备我步履缓慢而行道迟迟。接来太华山上的明星玉女哟,又召请来洛水之滨的美神宓妃。都是娇美秀丽而妖艳迷人哟,又加上那俊俏的眼和修美的眉。舒展那轻盈而柔细的身腰哟,掀起那错彩披纷的香缨和绣衣。开启鲜艳红唇而微微含笑哟,颜容明丽光彩射人如明媚春光。进献环琨佩玉与玙饰香缨哟,申述钦慕而再馈赠黑缯和绮缎。虽然美色惊艳而赠财绝好哟,却因为我志向壮阔而并不夸赞。这对双艳因不受纳而悲伤哟,同吟那哀婉的诗、唱那凄清的歌。

歌辞唱道:天地烟云动荡,百草花彩鲜艳。鸣鹤颈项厮磨,雎鸠音声相和。处女心怀爱恋,精魂为你回旋。奈何良善明仁,弃我实在狠心。

住在昆仑山银台的西王母,要向上下苦苦求索的张衡推荐两个美女,一个叫太华玉女,一个叫洛浦宓(fú)妃,她们的美艳无须多说,她们求爱、求理想而不得的悲伤与绝望,竟是那么分明。尽管景界都那么美好,但因为人各有“志”,或者说人生不顺遂,而主动放弃了一场美好的结合。但究竟是什么使这些美好的种子不能生根发芽、开花结果呢?

其中宓妃,是洛水之神,又说她即是传说中的嫦娥,被河神所掳掠,押入水府深宫,终日郁郁寡欢,待知道人间大力神后羿,便进入他的梦中与他幽会,于是后羿将宓妃解救出了深宫(至于后来又进月宫,自是后话)。而宓妃,三国时曹植在《洛神赋》中这样形容:“远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”就是说,远远望去,光艳得像绚烂朝霞上的耀日头;走近再看,则又像碧波间明亮的白莲花。