1
敦煌风物漫记
1.5.1 千锤百炼的谚语
千锤百炼的谚语

农业社会中人们的目光一般聚焦在田野上。那春种秋收、天象节气,就像茁壮成长的庄稼,调和着大地的色彩和性格。小时候,母亲曾对我说过,没有荒芜的地,只有荒芜的心。意思是说,只要心尽到了,地不会亏人。的确,在敦煌的田野上,人们辛勤地耕作,一举手,一投足,悉心关爱土地的程度,如同对待自己的子女。而秋天的收获也确实丰厚,除了极个别的灾年,农民们总是心满意足地度过整个秋天。

“东风晌午过,西风太阳落”,这是敦煌人对自然现象的独特总结。意思是说,一天之中,如果刮东风,那么不会刮过中午,而如果刮西风,到太阳落山的时候,自然也就停了。这样的经验我试过几次,每次都是很灵的。还有像“人误地一时,地误人一年”等等,是在催促人们该施肥的时候施肥,该下种的时候下种,该浇水的时候浇水,不能有丝毫的懈怠。

有关为人处世、道德伦理的谚语,也是入情入理。“天上下雨地下滑,自己跌倒自己爬”“英雄死在战场,懦夫死在炕头”“交人交心,浇树浇根”“当面教子,背后劝妻”“借账要忍,还账要狠”等等。在敦煌,人们还把自己喜爱的谚语装裱好,挂在自家的屋子里,时时警醒,处处对照。像“居塞北之人,不知江海有万斛之船;居江南之人,不知塞北有千里之雪”“麒麟得食,日行千里;凤凰得食,飞腾四海”“船水相依,邻舟共济”等等。

敦煌作为丝绸之路的咽喉要地,经济文化交流十分发达,东到长安,西至中亚、西亚及欧洲,各种文化在这里汇集,同时,各种文化也在这里析分,逐渐形成了具有敦煌特色的文化。在这个庞大的文化体系中,谚语应该是不可或缺的一部分。从现有的收集整理工作来看,不乏“拿来主义”的东西,像“唇疏齿露,水涸船停”“积谷防饥,养子备老”“读书破万卷,下笔如有神”“莲不染于淤泥,挂无侵于霜雪”等等。

谚语长期在民间口头流传,并在流传的过程中不断地去粗取精。一条谚语不能说它是指导人们行为规范的准则,但至少可以说它是一域一地一群人共同的生活经验。在我小的时候,有时犯了一点小错误,母亲坚决不放过,并用谚语教育我:“小时偷油,长大偷牛。”对待村上调皮的孩子,家长们只有一个办法,那就是体罚,而这其中的理由是一句谚语:“三天不打,上房揭瓦。”纵容了孩子的不良习惯,最终危害的是孩子自己。