1
巴尔干百年简史
1.17.1.2 我在苏捷斯卡战役中受了伤
我在苏捷斯卡战役中受了伤

在(1943年5月德意军队和南斯拉夫伪军向南斯拉夫人民解放军发动的)第五次攻势中,我们的处境最困难。我想,最困难的是在米林克拉德。我还记得,我当时说过:“我们要么全都牺牲在这里,要么设法从这里脱身。”抬着老诗人纳佐夫的意大利俘虏设法逃跑了,德国人从他的嘴里了解到我在哪里,因此不断向森林里开炮。

我当时还不知道臂上受了伤。有东西击中了我的胸部,我以为击中了心脏。炸弹爆炸后,我抬起头来,问别人是否都活着,我站起来拿我的自动步枪。我觉得手臂麻木,不过,我没有在意,过了较长一段时间后,我觉得我的手臂完全麻木了,我跟马尔科说了。我的毛衣紧,血积在里面。我察看了一下,见外套上有弹孔。我说:“你们帮我包扎一下。”第二天或者第三天,奥尔加(米洛舍维奇大夫)才想起来看看我的手臂。手臂已经发紫了。后来,我再一看,发现还有一个弹孔……

后来,我们往山上走,普尔利亚陪同我,每当他想帮我一把时,他总是抓住我受伤的手臂。我只好咬紧牙关,一再告诉他,要他站到另一边。