附录三　美国国歌：《星条旗》

哦！你可看见，映着黎明的曙光，

在夕阳里我们纵情欢呼什么？

谁的宽条纹、亮星徽，冒着连绵炮火，

彻夜矗立在碉堡上迎风招展？

火炮光芒四射，炸弹轰轰作响，

它们都是见证，国旗安然无恙。

啊！那星徽灿烂的旗帜飘扬在自由之邦，勇士之乡？

透过朦胧迷漫的云雾，望见

对岸的蛮敌正在酣睡，四周一片沉寂，

微风时断时续，拂过峭壁之巅，那是什么

在风中半隐半现？

此刻它映沐在水波里，闪闪发亮。

这是星条旗。哦，但愿它永远飘扬，

飘扬在自由之邦，勇士之乡！

信誓旦旦的人们，可在何方？

他们吹嘘战争的劫难和纷乱，

会让我们失去祖国的家园。

这些奴才和雇兵，无处藏身，逃脱不了被埋葬的下场。

而灿烂的星条旗却猎猎飘扬，

飘扬在自由之邦，勇士之乡。

玉碎还是瓦全，摆在我们的面前，

自由之士誓保国旗永招展。

祈祷天佑斯土，赐她胜利和平安，

建立祖国，保家园，感谢造物力无边！

我们为正义而战，必将克敌凯旋，

“我们信赖上苍”，此语永志不忘。

灿烂的星条旗将猎猎飘扬，

飘扬在自由之邦，勇士之乡。