1
巴金的魅力
1.4.5.3 第三集:高家三兄弟的差距要拉开,表现出五四新文化在青年身上的不同影响
第三集:高家三兄弟的差距要拉开,表现出五四新文化在青年身上的不同影响

第三集主要写鸣凤,哦不,主要写外面的社会斗争,写琴与觉民的恋爱。这个我也没意见。但有一点,你写克定他们为了家产,为了反对觉新掌权,故意去买通警察,又让“礼拜一”出场,就像是故意要去害觉新,我觉得太复杂了。这里有很多问题。演进步戏,政府自然要禁止,那些军阀当然要禁止的,这里不必写成一个家庭的斗争,就好像五叔、陈姨太他们总在干坏事。【李小林插话:我父亲也讲,陈姨太在这个家里没什么权,她也是个很可怜的角色,现在人们把她的作用夸大了。】这样把故事从觉新身上拉开了,变成了觉民和觉慧的故事,包括觉民的自由恋爱,包括琴剪头发。我觉得剧本如果有一个统一的旋律,如果以觉新为主角,就不要过于分散。这跟长篇小说不一样,它可以多线头,而戏,又是连续剧,还是要抓住觉新为中心,不是写觉民与琴的恋爱和觉慧的斗争,而是写觉新怎么处理觉民的事情,怎么处理觉慧的事情。这样矛盾集中到了觉新身上,而现在这个戏使觉新不在中心地位。还有个问题。剧本提高了周氏的地位,很多事都是老太爷直接给周氏说的,这样一来就把觉新应承担的矛盾冲淡了。如果按照我所说的,觉新接受了这个婚姻,掌握了权力,这就要付出很多代价,不仅牺牲了他个人的爱情,还牺牲了作为良心的人性的一部分。高老太爷当然要对觉新说,不是对周氏说。周氏当然可以成为陪衬,丈夫死掉了,儿子又不是亲生的,又是继室,写得好会很有戏,但不可抢戏。很多东西让她去承担了,觉新反而轻松。我觉得对觉民的问题,对觉慧的问题,都应该直接让觉新去处理,这样戏的矛盾全在觉新身上。我的第二个想法是,这里觉民与觉慧差别不大。戏里拉不开。实际上,巴老小说中两兄弟有非常鲜明的差异。他们都接受了五四新文化,五四新文化的核心是个人主义,就是人性至上,就是自己掌握自己的命运,支配自己。觉民体现了这一五四的时代精神,他能够掌握自己,所以他逃婚、自由恋爱。他的对立面是鸣凤、觉新,他们无力掌握自己。可以把觉民定位为五四精神影响下的一代青年。而觉慧,我个人认为他比觉民的思想境界要高,尽管还年轻幼稚。他是一个社会革命者,他已经接受了社会革命,当然就巴老在当时的情况来说,属于无政府主义理想。这与五四时代的个人主义有所不同,当然个人主义也是进步的,就是我要改变个人的命运;但觉慧已跳出了个人主义,他认为不是个人的问题,必须去改造社会。当然不是说他就是无产阶级,但是他的追求带有一种社会主义思想。他觉得个人应该牺牲自己,这和个人主义那种争取个人幸福是不完全一样的。他认为自己的幸福就是帮助大家战胜旧制度,通过克服自己的欲望来奉献自己。很多剧本都弄不清楚觉民与觉慧,弄不清楚的话就分不开这两个人了。所以过去的《家》的影视作品里,觉新都刻画得比较好,而觉慧总是刻画得不好,因为他身上很多因素都被觉民代替了,觉民逃婚呀,自由恋爱呀,而觉慧不仅没戏,与鸣凤的关系也不易处理好。鸣凤快死了,去找他,他老是赶人家走,你走呀,我要写文章。如果没有从思想上对觉慧定位,就会处理得很不合理,鸣凤几次来敲门,有事找他,他总不开门,说文章明天就要交了,这就会显得太离奇,会使读者、观众觉得他不合人情。所以要处理好这个人物,就必须拉开觉民与觉慧的差距。巴老在小说中也写到过,觉慧批评觉民说:你是个人主义者,你只关心个人,不关心别人,我接受的是更高的理想。这个可以通过对话,通过他们的故事来表现。

我还提个建议,剧本里写他们讨论娜拉,写他们演《娜拉》(就是易卜生的《傀儡家庭》)时的争论,就可以通过唱词、对话,把这两人的思想差距拉开。觉民只是五四精神,觉新连五四也不及,只是传统理想,这样就把三个人分开了。我同意现在的写法,他们打算演《娜拉》,密切结合年轻人的要求,要求自由恋爱,但这个戏也被禁掉,证明在当时中国这个社会中连一点点民主主义的东西都被压制,最后觉慧说还是他对,只有改造社会,才能真正得到个人自由。这样,思想差距就拉开了。《娜拉》宣传个性解放、妇女解放,破坏传统的道德伦理,军阀政府当然要压制他们。这种压迫就说明了觉慧的思想是对的。青年们开始了暴力反抗。巴老的《雾》《雨》《电》等小说都写这个,一开始学生们进行和平宣传,散发传单、编报纸、写书、演戏,结果受到压制,青年人才被逼到暴力反抗。可以这样写,当军阀政府压制他们演戏后,激起了学生运动,因为学生本来是和平宣传,但和平宣传都被压制,他们忍无可忍,觉慧与觉民在这种情况下决定反抗。这样就把五四的思路弄清楚了,巴老所有的小说,早期的小说都体现这个。和平的道路走不通,正如觉慧说的:社会不改变,人不可能争取到真正的自由。这个思想在第三集中应该很丰富地表现出来。

也正是因为学生运动,出现了老太爷与觉慧的对立。这个对立在小说中是发生在前面,但可以放在这儿。实际上也不能说高老太爷这样做就代表了反动力量,就是现在有学生上街游行,家长也会阻止。小说中这一节写得很好,觉慧去见爷爷,爷爷正在睡觉,脸很黄,从上面看过去,头发掉了,口水也淌出来了,使觉慧觉得爷爷并不像想象中的威严,却是很衰老了。老头子醒来后骂觉慧,谁让你出去参加游行?你的小命还要不要?然后就叫觉新把觉慧关起来,关他是为了保住他的小命,因为你与军阀斗什么?军阀有权力,有枪杆子,你是手无寸铁的学生,把命丢掉了谁也保不回来。我觉得用这样的方式处理会更好些。这里倒可以编些故事,比如说镇压学生运动,如觉慧与觉民被抓到警察局去,托冯乐山保他们出来,保出来把他们骂一顿,然后让觉新把觉慧关起来,这样更合理对不对?这儿也就可以引出冯乐山和老太爷商定觉民的婚事,高老太爷为感谢冯乐山把那个鸣凤送给他。一切都合理了,冯乐山成了高家的恩人嘛。冯乐山这个人要讲一下,等会儿讲。第三集到这儿就可以结束了,而且这里也出现了冲突。觉新不让觉慧出去,觉慧就批评觉新,批评觉新就有冲突了。这样把整个第三集带起来了。