第八十六章　英格兰的詹姆斯二世和苏格兰的詹姆斯七世——“救赎者”威廉

谁都看得出来，人民随时随地都有可能起来反叛。然而，就是国王看不出来，仍然自行其是。他愠怒阴沉，顽固不化。“我不会让步的，”他说道，“我父亲就是做出让步而掉了脑袋。”他决意要惩罚人民。

然而，詹姆斯做得有些过火了。人民厌倦透了这样一位罗马天主教暴君，决心要换一位新教国王。于是，他们就请奥兰治王子威廉来统治他们。奥兰治王子就是荷兰战争中查理二世与之作战的那位王子。威廉有些资格可以得到英国王位。下面我讲讲这是怎么回事。

查理一世有个女儿，名叫玛丽。玛丽嫁给了一位奥兰治王子——威廉。他们的儿子也取名威廉，就是现在的这位奥兰治王子。因此，他就是查理二世和詹姆斯二世的外甥。而且，奥兰治王子还娶了詹姆斯二世的长女、他的表妹玛丽。

虽然父亲詹姆斯是罗马天主教徒，但玛丽和安妮姐妹俩却是新教徒。当时，她们的小弟弟还在襁褓中。如果没有这个小弟弟，玛丽就是下一任英国王位的继承人。

詹姆斯这样施行暴政，看起来只要他当国王，英国人民就不会拥有自由和幸福的希望。于是，他们就派人送信到荷兰，恳求威廉过来接受王冠。

威廉答应了，就开始召集人马，集合船只。有一天，詹姆斯收到一封信，信上面写的是奥兰治王子目前的所作所为。詹姆斯读完这封信，脸色煞白，信也从手里滑落在地。他原以为可以随心所欲地虐待人民，现在他发现了自己的错误，想把以前所做的邪恶消除掉。然而，这一切都太晚了，他的人民已经摈弃了他。

威廉准备妥当，就启航前往英国。但是，由于西风的缘故，他耽搁了几天。最后，风向转了，这就是此后多年来所说的“新教的东风”开始刮起来了。

这阵东风把王子和他的大舰队刮到了英国的海岸。在威廉乘坐的大船——“比目鱼”号的率领下，六百多艘船只横扫水面。桅顶上飘扬着他的旗帜，上面是拿骚^[1]和英国的纹章，还有闪亮的大字：“我要维护英国以及新教的自由。”夜晚，黑色的大海上数英里开外都是亮光闪闪。白天，白帆在冬日的阳光下熠熠发光。

我们讲的故事中，此前有个名叫威廉的伟大征服者，曾经率领大军和巨船航行到这片海域。这一次来的不是征服者，而是救赎者。

1688年11月5日，威廉在德文郡的托贝登陆。在那儿，至今还能看到他第一脚所踩的那块石头。如今托贝是个城镇，但当时只是个人迹稀少的小村落。第一天晚上，王子只能在一间小小的茅草村舍里过夜。不过，在这间小村舍的上方，好似在一座大城堡上，骄傲地飘扬着那面伟大的旗帜，上面写着：“我要维护英国以及新教的自由。”

王子和他的军队经历了风雨和严寒的冬天，走过了没膝的泥泞道路，一路向北挺进。他们筋疲力尽，浑身湿透，风尘仆仆，但沿途的人们都挤满街道欢迎他们的到来。王子骑着一匹漂亮的白马，帽子上插着一支白羽毛，胸前的盔甲熠熠发光。他神色严峻坚定，双眸敏锐警觉。他看起来既像一个军人，又像一位国王。

王子向前骑行，一位老妇人从人群中挤了出来。她既不害怕腾跃之马，也不害怕士兵的出鞘之剑，快步地走到王子身边。她抓住王子的手，抬头直视着他的面庞，热泪盈眶，嘴里念叨着：“这下我开心了！这下我开心了！”脸色严峻坚定的威廉低头看着老妇人，也温和地笑了起来。救赎者来了。

詹姆斯二世和王后，还有他们的小儿子，逃往了法国。谁也不想要詹姆斯，没人对他的离开表示惋惜。前往法国是他的最佳选择，法国国王友好地接待了他，把他当作贵宾招待。

在威斯敏斯特召开的议会会议决定，威廉和玛丽为国王和王后。玛丽更有权利坐上王位，但她并不希望没有丈夫而自己进行统治，威廉也不希望接受一个比妻子更低的官位。

◎救赎者来了。

就这样，“光荣革命^[2]”结束了。这场革命几乎没有动一枪一炮。威廉和玛丽是在议会的授意下接受王位的，所以国王与议会之间的战争也结束了。

【注释】

[1]拿骚（Nassau）指1815年起建立奥兰治王朝统治荷兰的王族。（译注）

[2]光荣革命（Glorious Revolution）是1688年英国资产阶级和新贵族发动的推翻詹姆斯二世的统治、防止天主教复辟的非暴力政变。这场革命未有流血，因此历史学家将其称为“光荣革命”。君主立宪制政体即起源于这场光荣革命。（译注）