要是在那时候有人看到契尔特普-汗诺夫，有人亲眼看见他一杯杯喝伏特加时那种阴沉的模样，就会感到一种没由来的恐怖。深夜到了，蜡烛在桌上黯淡地发着光。契尔特普-汗诺夫停下了来回的踱步，他坐在那里，脸都红了，一双受扰乱的眼睛一会儿垂到地板上，一会儿很固执地瞪着黑暗的窗。他站起来，斟了酒，喝干了，又坐下去，又把眼睛聚在一点上面，并不动身，不过他的呼吸急促起来，脸更加红了。他心里好像有一种使他不安的决定成熟了，一个念头一步步走近，一个形象在他面前描画得越来越近，在燃烧的压力中，他心中的恼怒已经变成为残忍的念头，嘴边浮现出报复的微笑。

“唔，到时候了！”他用一种匆忙而且冷淡的声音说着，“可以动手了！”

他喝干了最后一杯烧酒，在床上取出一把手枪——就是那把射击玛莎的手枪，装了子弹，又在口袋里放了几个弹夹，便走到马厩里去了。

他开门的时候，看守人跑到他那里去，但是他向他喊着：“这是我！还没有看见吗？去吧！”看守人倒退了几步。“去睡吧！”契尔特普-汗诺夫又喊他，“你不必在这里守着！又不是什么宝物！”他走进马厩里。马利克-阿得尔……假的马利克-阿得尔躺在干草上面。契尔特普-汗诺夫用腿踹了它一下，说着：“起来，畜生！”然后就把它的头络卸掉了，把马衣扔在地上，还把驯顺的马在马厩里粗鲁地转了一下，牵他到院子里去，又从院子到田地里，使那个看守人万分惊奇，因为他总也不能够明白，主人深夜带着没有鞍子的马要往何处去？但他不敢问，只是目送着他，直到他隐没在邻近森林的转弯处为止。