我们的冬季旅程很单调，隔着千山万水，鬼魅似乎已在美国海岸出现。一个人对自己的祖国感到恐惧，这是很悲哀的。安全抵达纽约后我飞快赶到波士顿照顾我的孩子。我发现爱伦很好，功课有进步，但本尼却没有来接我。我把他留在一个不错的地方做学徒。几个月以来一切顺利，他受到师傅的青睐，还成了师傅的得意门生。然而有一天他们无意中发现了一个过去从没怀疑过的事情——他是有色人种！这立刻让他变成了一个异类。有些学徒是美国人，还有一些是在美国出生的爱尔兰人。在得知他是个“黑鬼”后，他们认为和“黑鬼”在一起侵犯了他们的尊严。于是他们开始以沉默的蔑视来对待他。发现他以牙还牙后，他们便开始羞辱、谩骂。他是个勇敢的男孩儿，无法忍受这些，于是就离开了那里。他想做些事儿来养活自己，但无人给他建议，于是他踏上了海上捕鲸之旅。我听到这些消息时泪如泉涌，并为自己抛下他这么久而深感自责，但我这么做是出于好意，如今我能做的就是乞求天上的父指引并保护他了。

我回来后不久，接到了一封艾米莉·弗林特小姐的信，她如今已是道奇太太：

“在此，你能认出这是你的朋友、你的太太的笔迹。听说你和那家人去了欧洲，我就一直在等你回来好写信给你。很久以前你写给我的那封信我原应回复的，但那时我无法脱离父亲独立行动，所以我清楚我做不出什么能让你满意的事情。这儿有些人愿意买你，并愿意承担抓你的风险，但我不会同意这件事。我一直很喜欢你，不愿看到你成为别人的奴隶，或是遭到不好的对待。现在我结婚了，可以保护你了。我的丈夫打算今年春天搬到弗吉尼亚去，我们想在那儿定居。我非常希望你能来和我一起生活。如果你不愿意来，你可以买下自己，但我更想让你和我一起生活。如果你回来了，只要你喜欢，就可以和你的外婆以及朋友们共度一个月，然后到弗吉尼亚诺福克来找我。好好考虑，尽快回信，告知我你的决定。希望你的孩子们都安好，我依然是你的朋友和太太。”

我当然没有对这份热忱的邀约回馈谢意。她认为我会笨到被这种“表白”蒙骗，我为此感到羞辱。

“‘进到我的会客厅来，’蝙蝠对苍蝇说；

‘这是你见过的最漂亮的小客厅。’”

很明显，弗林特医生一家了解我的行踪，因为他们知道我的欧洲之行。我觉得他们以后会加倍找我麻烦，但已经躲到了现在，我希望今后能同样成功。我希望把赚到的钱投入到子女的教育上，并给他们一个家。用这些钱来买下自己，这不仅很难而且不公，我可没法把自己视作商品。另外，我已经无偿劳动了很多年，这期间衣食方面的诸多满足不得不依靠外婆。我的孩子当然属于我，虽然弗林特医生在他们的赡养费上一分钱都没花，但他已经靠他们赚了一大笔钱。我知道法律将裁决我是他的财产，或许还会把我的孩子的所有权判给他的女儿，但我认为这种法律是强盗制度，我没必要尊重强盗。

那时还未通过《逃亡奴隶法》，马萨诸塞州的法官尚未身负枷锁走进所谓的正义法庭。我知道我的旧主对马萨诸塞州非常敏感。我信赖马萨诸塞州对自由的热爱，在这片土地上我感到踏实，但如今我意识到这片老英联邦土地不配拥有我的敬仰。