又到了春天，透过猫眼，我享受到一小块儿绿意。我问自己，我还要这样度过多少个冬夏。我渴望呼吸充足的新鲜空气，伸伸僵硬的四肢，有足够的空间站直，并再次体会站在大地上的感觉。我的亲人们不断为我寻找出逃的机会，但没有一个办法切实可行，甚至连保证安全都谈不上。酷暑又至，单薄屋顶上的松脂熔化，滴在我的头上。

一个个漫长的夜晚，我因空气稀薄无法入睡，连翻身儿的地儿都没有。这只有一个好处，因为空气憋闷，连蚊子都不肯屈尊飞到这里。我对弗林特医生充满了憎恨，不管是活着还是在往生后的另一个世界，一定要让他体验一季我所经历过的这些个夏天，除此之外我想不出其他更恶毒的惩罚。但法律准许他在外面享受新鲜空气，而全然无辜的我，为了逃避法律赋予他的对我施暴的权利，只能被囚禁在这儿！我不知道是什么让我活了下来。一次又一次，我都认为自己不久后就要死了。但我却看到了又一年秋天落叶随风飘落，又感受到再一年冬天的到来。夏天，连骇人的电闪雷鸣和暴风雨都是合人心意的。雨水穿透屋顶灌进来，我便从床铺上爬起来，好让雨水给床铺下滚烫的木板降降温。夏末，暴风雨有时会把我的衣服彻底淋透，降温时就会很不舒服。遇到中雨，我就在缝隙间塞上棉絮躲雨。

尽管条件非常艰苦，但与我偷窥到的户外的一些事情相比，我还是对自己悲惨的藏身之地感到庆幸的。一天我看到一个奴隶喃喃自语经过我家大门：“那是他的孩子，他愿意的话甚至可以杀了他。”外婆给我讲了那个女人的故事。那天她家太太第一次看到了她的孩子，从那张白皙的脸的轮廓中她看到了她丈夫的样子。她把那个女奴和她的孩子扫地出门，并不准她再回来。那个奴隶去找老爷，告诉了他事情的经过。他答应去跟太太谈谈，平息这件事。结果第二天她和孩子就被卖给了一个乔治亚州的奴隶贩子。

还有一次，我看到两个男人在追一个女人，那个女人发疯般地跑着。她是个奴隶，是太太孩子的奶妈。因为一些鸡毛蒜皮的顶撞，太太下令要把她脱光了鞭打。为了躲避蹂躏和折磨，她跑到河边跳了下去，以死亡结束了自己的过错。

密西西比州的布朗参议员不可能不知道此类事件，因为在南部的每个州这都是常有的事儿。但他仍站在美国国会，宣称奴隶制“在道德、社会和政治层面都是一个莫大的恩宠，是对奴隶主的恩宠，也是对奴隶的恩宠！”

第二年冬天，我受了比第一年冬天更多的苦。由于缺乏运动，我的四肢失去了知觉，遇到寒气总是抽筋。我冷得头痛欲裂，脸和舌头都僵了，接着我便丧失了语言能力。那种情况下当然不可能去请医生。弟弟威廉为我做了所有能做的事情。菲利普舅舅也体贴地照顾着我。可怜的外婆爬上爬下，询问是否有复原的迹象。他们把凉水泼我在脸上，我才清醒过来。醒来后发现自己靠在弟弟的胳膊上，他泪流满面低头望着我。后来他告诉我他以为我要死了，因为我已经不省人事了16个小时。接着我开始发疯，差点儿就把自己和朋友们都出卖了。为了以防万一，他们下药让我昏了过去。我身心俱疲，在床上躺了六周。如何为我取得医嘱成了一个问题。最后威廉拜访了一位自然疗法的郎中，把我的病痛形容在自己身上。他带回来了些草药、根茎和药膏。郎中特意吩咐他擦药膏时要在火边，但我在小洞窟里怎么生火呢？我试着用炉子里的木炭，但没有出烟口，我差点儿被熏死。随后他们把已经被点燃的煤装在一个铁质平底锅里，锅下放上砖头。我太虚弱了，并且太久没有享受过火炉的温暖，竟为了几块儿煤而痛哭流涕起来。我觉得那些药发挥了点儿作用，但我恢复得很慢。我日复一日躺在那儿时，满脑子都是负面的想法。尽管这个小房间不见天日，但作为救了孩子而付出的代价，我试着对它心生感恩，甚至试着去爱它。有时我会想，上帝是个慈悲为怀的父，他会看在我受苦的份儿上而原谅我的罪过。有时我又会觉得那个神圣的统治中并没有正义或仁慈。我追问奴隶制这一祸根为何会存在，为何我从少年时代开始就遭受这么多迫害和不公。这些问题成了一个谜，直至今天我都没有想通，我觉得我永远都想不通。

在我生病期间，由于重重负累、操心和劳苦，外婆也垮了。她一直是我最要好的朋友，也是我孩子们的妈妈，担心失去她是我经历过的最痛心的考验。哦，我多么诚心地祈祷她能康复！她悉心照顾了我那么久，而我现在却不能护理她，这多令人痛苦！

一天，一个小孩的尖叫让我紧张地用尽全力爬到了猫眼旁。我看到儿子浑身是血。一条平时被拴着的凶猛的狗追到他还咬了他。他们请来医生，在为他缝伤口时，我听到了孩子的呻吟和惨叫。哦，听到这些却不能照顾他，这对母亲的心灵是多么大的折磨！

然而孩子就像春天的脸，雨水和阳光交替出现。还不到晚上，本尼就又活泼欢快了起来，还威胁说要灭了那条狗。第二天医生告诉他那条狗又咬伤一个男孩，于是人们把它击毙了，这让本尼特别高兴。本尼的伤口渐渐痊愈，但过了很久才能走路。

大家得知了外婆的病情，许多是她的顾客的女士们带着小礼物前来拜访，并问她缺不缺什么东西。一天晚上，南茜姨妈想请假去照看病了的母亲，弗林特太太回答道：“我觉得你根本没必要去。我不准假。”结果她发现街坊邻里的女士们都如此关怀。为了不在基督徒行善方面落后他人，她也屈尊前往，站在外婆的床前。她还在襁褓时外婆就爱护她，如今她却恩将仇报。发现她病得这么重，她好像很吃惊。她斥责菲利普舅舅为何不请弗林特医生来。接着她立刻亲自把他请来，他就来了。虽然我在藏身处非常安全，但如果我知道他离我这么近，我会吓死的。他宣布外婆情况危急，并说如果她的主治医生愿意，他会来探访她。没人希望他能随时进入这个家，我们也不想给他一个开张巨款账单的机会。

弗林特太太出门时，萨利告诉她本尼被一只狗咬了，所以瘸着。“我很高兴，”她回答，“我希望它能要他的命。应该把这个好消息告诉他妈妈。她时日无多，猎犬总会抓到她的。”操着这些基督徒的辞令，她和丈夫走了。令我满意的是他们没再来过。

菲利普舅舅用难以言表的喜悦和感恩告诉我，危险期过去了，外婆能活下来了。那时我打从心底说：“上帝是仁慈的。我以为是我害死了她，但上帝让我悬着的心放了下来。”