自打孩子出生后，我就没再回过老爷家。由于我从他的严密控制中解脱了出来，那个老男人为此十分不悦。但他的妻子指天对地发誓，如果我回去，她就杀了我，他对此毫不怀疑。有时他会消失一段时间，然后再次出现，重拾陈词滥调，大谈他的宽容和我的忘恩负义。最累赘的是，他极力说服我这么做真是屈尊。这个恶毒的为老不尊的人没有必要在这个话题上喋喋不休。我受够了凌辱。还不懂事的孩子总在旁边见证我的耻辱。当他谴责我辜负了他的好意时，我满怀鄙视静静地听着。我不再值得那些善良纯洁的人尊重了，这一点总会令我洒下辛酸的泪水。唉！我依然没有摆脱奴隶制的毒爪。我没有机会做个值得尊敬的人，也看不到任何能过上好生活的前景。

有时，当老爷发现我仍旧拒绝他所谓的好心提议时，他会以将孩子卖掉作为威胁。“也许这样可以让你谦虚些。”他说。

让我谦虚些！我不是已经卑微到尘埃中了吗？然而他的威胁还是撕裂了我的心。我知道法律赋予了他将此付诸行动的权力，因为奴隶主们如此狡猾地制定了“孩子需随母亲身份”这条法规。不跟随父亲身份，就意味着在保护他们淫乱放荡的同时，也助长了他们的贪得无厌。想到这儿，我把无辜的孩子紧紧抱进怀中。一想到有一天他会落入奴隶贩子手中，我脑海中就浮现出可怕的画面。我对他哭着说：“哦，我的孩子！也许他们会让你在某个冰冷的小屋中死去，然后把你像只狗似的扔到洞里去。”

当弗林特医生得知我又要当妈妈时，他怒不可遏。他冲回家，拿了把大剪刀来。我有一头漂亮的头发，平日会精心将它们挽起来，他常常揶揄我这么做是骄傲的表现。他边诅咒怒骂，边将我的头发通通连根剪断。我对他的虐待做出些回应，他就打我。几个月前，他的情绪突然爆发，就把我从楼梯上推了下来。我受了重伤，在床上好几天不能翻身。在那之后，他说：“琳达，我对上帝起誓，我绝不会再碰你一指头了。”但我知道他会忘了这个承诺的。

得知我的情况后，他就像个从深渊里浮出的不安分的鬼魂。他每天都来，我遭到的侮辱无法用语言描述。如果可以，我就不详述了，因为那些侮辱太低级，太令人厌恶了。我尽可能瞒着外婆。我知道，就算我给她带来的麻烦忽略不计，她也够苦难深重了。当她看到医生粗暴地对待我，或是听到他讲出足够让他的舌头瘫痪的恶毒诅咒时，她总会反唇相讥。她为我辩护是自然的，出于母性的，但这只能让情况变得更加糟糕。

当他们告诉我生了个女婴时，我的心变得无比沉重。对男人来说，奴隶制是可怕的，但于女人而言，它更加恐怖。除了大家共有的负担，女性还要承受其特有的不公、痛苦和羞辱。

弗林特医生发誓，由于这项所谓的新罪行，他会让我一直痛苦到死的那天，只要我还受制于他，他就言出必行。孩子出生后的第4天，他突然闯了进来，命令我起床，把孩子抱给他。照顾我的保姆出去准备食物了，我独自一人。因此我没有别的选择。我起床，将孩子抱起来，穿过房间走到他坐的位置。“站在那儿！”他说，“直到我让你回去！”孩子长得与她的父亲以及她的奶奶——过世了的桑兹夫人像极了。他注意到了这一点。当我虚弱地颤颤巍巍立在他面前时，他把但凡能想到的可耻的绰号都加在了我和孩子身上。即使是坟墓里的奶奶也难逃他的诅咒。在他的肆意谩骂中，我晕倒在他脚边。这使他恢复了理性。他把孩子从我怀中抱去放在床上，往我脸上洒了些凉水，把我扶起来猛力地摇，好在有人回来之前让我清醒。这时外婆回来了，他便急匆匆地走了。这一遭遇把我好一番折腾，但我求我的朋友们不要去请医生，就让我死。没有什么比他的出现更令我恐惧。我的生命已荒芜贫瘠，孩子们是我快乐的源泉。如果不是这些血脉，我倒希望可一死方休，虽然我只活了19年。

我的孩子没有合法权利有自己的姓名，这件事令我痛苦不已。他们的父亲提出随他的姓，但即使我想这么做，只要我的老爷活着，我也不敢。另外，我知道，洗礼时这样也不行。最终他们有了教名。为了纪念已经离我们远去的亲爱善良的本杰明，我们决定给儿子起名叫本杰明。

我的外婆是教会的一员，她非常希望让孩子们受洗。我知道弗林特先生不会答应这件事，也就没有冒险一试。然而机遇垂青于我。他被请到镇外去为一位病人看诊，星期日恰好不在家。“时机到了，”外婆说，“我们把孩子带到教堂去，让他们受洗。”

走进教堂时，和妈妈有关的回忆涌入脑海，我情绪低落了。就在这儿，她坦然自若地让我受洗。她结了婚，这是她处的奴隶制赋予她的合法权利。至少宣誓对她有所威慑，因此她从未违反誓言。她没有活到今天，没能知道她的孙子孙女是在完全不同的情况下受洗的，这一点令我欣慰。为什么我和妈妈的命运南辕北辙？她还是个孩子时，她的老爷就死了。她一直与太太在一起，直到结婚。她从未落入哪个老爷的掌控中，因此她逃脱了奴隶们通常会遭遇到的一种不幸。

当孩子将要受洗时，我父亲原先的女主人走了过来，提出他可以用她的教名。接着，我又加上了我父亲的姓。由于我的祖父是一位白人绅士，因此父亲本身是没有合法权利拥有这个姓的。奴隶的家谱真是一团乱麻！我爱爸爸，但让孩子随他的姓，也着实令我苦恼。

离开教堂时，父亲的女主人邀请我陪她一起回家。她在我孩子的脖子上戴上了一串金链。我感谢她的好意，但我却不喜欢这个象征。我希望我的女儿不受任何锁链的桎梏，哪怕它是金子做的。奴隶的镣铐侵蚀到灵魂，我多么诚挚地祈祷她不要受到这一枷锁的重累！