2.日托米尔失守
没等苏军完成防御准备,11月15日,德第48装甲军的600辆坦克即沿着日托米尔至法斯托夫一线发起攻势。
德军长巴尔克部署如下:以第25装甲师和“帝国”师为右翼,第68步兵师和第7装甲师为左翼;拥有412辆坦克(199辆重型)的第1装甲师和“希特勒”师从中路发起主攻,企图切断基辅—日托米尔交通线。
防守这一线的苏第38集团军承受不住大量德国坦克的密集冲击,被迫向东北退却,导致其西北面的第60集团军左翼陷入孤立。11月17日,德第1装甲师和“希特勒”师抵达道路一线,于科罗斯特舍夫市以东切断了基辅—日托米尔公路。随后,“希特勒”师留在原地,掩护第1、7装甲师和第68步兵师转向西面,进攻日托米尔方向。11月17日夜,第1、7装甲师攻向有着漂亮圆顶房屋和旧教堂的日托米尔。

日托米尔附近的德军装甲部队。照片中可以看见长身管Ⅳ号坦克和半履带装甲车
据德方的描述,苏军在日托米尔的抵抗不强。当德第7装甲师的6辆坦克(含3辆加强的“虎”)冲入市区时,只有1门反坦克炮予以回击,也立刻被摧毁。
进攻日托米尔,不仅有来自东南面的第7装甲师(及第20装甲步兵师一部)。根据德方战术地图,德第13军所属第208、340步兵师由西北,第1装甲师由东北,第8装甲师由西南,均攻向日托米尔。德军夹击之下,11月18日,苏第60集团军部分兵力于日托米尔地域遭到合围。被围苏军苦战数日,11月20日突围。

曼陀菲尔(左)和部下在一起
从任何角度看,日托米尔只是一次小胜利。但德国人自库尔斯克以来,败仗实在是吃多了,难得的宣传资本当然不能放过。尤其是第7装甲师师长曼陀菲尔,更被捧为所谓“日托米尔雄狮”,于11月19日接受了专访,内容通过电台向德国全国广播。隔了几天,他又被希特勒召去授勋。一些部下也加官进爵,大发勋章。一时搞得好生热闹。
苏联方面,斯大林对日托米尔的失守也有些过敏,并迁怒于瓦图京。他命令罗科索夫斯基以大本营代表身份前往乌克兰第1方面军,必要时甚至可以直接取代瓦图京的职务。
这次会见在基辅西边森林内一个别墅村举行。按照罗科索夫斯基的单方面描绘,瓦图京显得极为慌张,为了保住乌纱帽而竭力辩白。只是通过罗科索夫斯基的循循善诱,瓦图京才发现形势其实并不可怕,不应该单纯防御,而应该积极回击。
考虑到瓦图京不久前攻占了基辅,夺走了罗科索夫斯基自认为应该属于自己的荣誉,上述说法的可信性无疑需要打上折扣。但罗科索夫斯基有一点倒没有说错:参谋出身的瓦图京,几乎包揽了自己参谋长的工作。这一点得到了朱可夫的证实。事无巨细的工作方式,无疑加重了瓦图京的压力,甚至导致其身体状况的恶化。

日托米尔之战后,德军宣传部门采访第7装甲师的2个团长,右边那位是第25坦克团的舒尔茨。他不久将接收第7装甲师,然后被反击的苏军击毙
来自战场的压力依然不断增大。西面日托米尔失守的同时,东面,苏第38集团军撤至布鲁西洛夫一线,以阻止德军向基辅推进。苏第3近卫坦克集团军也于夜间机动到布鲁西洛夫。11月17、18日,苏军实施反击,但未能将科罗斯特舍夫地区的德军赶走。战斗至此,苏军虽在德军优势坦克压力下节节后退,却并未被对手的战车性能优势所压服,反而不断施以有力回击。其反坦克武器威力的上升,直接震动了德军最高层。
尽管损失较大,巴尔克仍决心继续向东(基辅方向)推进,首先需要吃掉布鲁西洛夫的苏军重兵集团(3个军)。为此,他准备以新到的第19装甲师由南面,“希特勒”从西面,向布鲁西洛夫发起钳形攻势。同时把西面的部队调回来,以第1装甲师沿着日托米尔—基辅铁路推进,第7装甲师则转到北面加以掩护。由于调动需要一些时间,攻势预定于11月20日后开始。
进攻开始后,巴尔克却大失所望。“希特勒”师由正面向布鲁西洛夫的进攻完全失败,据说这是该师战争中第一次未能完成战术任务。德军在侧翼发展却较为顺利,第1装甲师和第19装甲师分别突破苏军两翼,但这两个师却并没有立刻封闭包围圈,而是在11月20日夜停顿了下来。

冬季战役中的德军Ⅳ号坦克
巴尔克对此大发雷霆,强令第1、19装甲师继续进攻,围歼当面苏军。但战机稍纵即逝,苏联人很快采取措施,将布鲁西洛夫地区的军官和技术兵员首先撤了出去。11月23日,苏第38集团军最终放弃了布鲁西洛夫市,退到城东8~10公里处设防。同时,大量援军陆续抵达,包括大本营预备队调来的近卫第1集团军1个步兵军。来自布克林登陆场的第40集团军、第27集团军一部,早在11月15—17日就调至法斯托夫、特里波利耶地段,充实了苏军的整个防御纵深。
巴尔克虽然在布鲁西洛夫捕获了一些俘虏,153辆坦克和320门炮,却也清楚苏军骨干并未受到重创。11月25日,瓦图京以3个步兵军由拉耶夫卡、博罗夫卡地域,向布鲁西洛夫德军的翼侧实施了反击。数日激战结果更使巴尔克明白,继续向基辅推进几乎是不可能的事情。11月26日,天气骤然变冷,泥雪浆化的地面难以通行,进一步毁灭了德军向东推进的希望。至11月30日前,此处战线稳定在切尔尼亚霍夫、拉多梅什利、斯塔维谢、尤罗夫卡一线。