2.布克林桥头堡受挫

在更受重视的布克林桥头堡，苏第3近卫坦克集团军拥有较好的渡河器材。9月底，集团军得到了重型舟桥，架设起载重16吨的桥梁，并为T-34建立了门桥渡口。据说一夜之间，就用4个门桥送过了95辆坦克和自行火炮。由于这些战车的支援，桥头堡内的苏军抗住了德军的强大反击。

随后，苏联工兵又开始修建更牢固的桥梁。其间，他们遭到了德军不断的火力袭扰，死伤惨重，牺牲者中包括集团军工程兵主任奥努钦上校。但苏联人还是用2周时间成功建起了750米长的桩柱桥。10月中旬，第3近卫坦克集团军主力由此进入了布克林登陆场。

德国人对布克林登陆场也没有掉以轻心，集中了第24、48装甲军（隶属第8集团军），以及第7、19装甲师，第20装甲步兵师等精锐部队。虽然第7装甲师随后被调往第4装甲集团军，但德国人依然保持了强大兵力。至1943年10月15日，直接面对登陆场的第48装甲军，下属有第19装甲师，第11装甲师和“帝国”师一部，第20装甲步兵师，第72、112、255步兵师。第48装甲军军长原为克诺贝尔斯道夫，9月30日起为肖尔蒂茨步兵上将所取代。掩护其北翼的第24装甲军，下属“帝国”师另一部兵力，以及第10装甲步兵师和第34步兵师。

在小木屋旁设伏的苏军反坦克枪手

德国人沿着登陆场的前沿构筑防线。经验丰富的第48装甲军制定了计划，保证各师火炮可以对任何产生威胁的地段实施集中轰击，由于苏军桥头堡比较狭小，做到这一点并不困难。而德军的打击重点，则是苏联坦克，为此将调用包括高射炮、反坦克壕、路障、雷场在内的一切手段。布克林地区本身有大量急剧起伏的山谷，不利于苏军施展坦克攻势，却非常方便德军防御部队的隐蔽。

在前线附近的德国军事警察

一次被挫败的苏军坦克攻势，战场上留下了几辆被毁的T-34

考虑到德军准备充足，地形不利，苏军又弹药不足，苏总参谋部和前线将领们早在9月下旬就对由布克林发起主攻的正确性表示怀疑。9月25日，朱可夫直接向斯大林建议，另外寻找新的突破口。但斯大林依然不肯放弃由布克林实施突破的尝试，但也没有明确否定开辟新登陆场的建议。前面所说的基辅以北柳捷日登陆场也就因此而产生了。

布克林登陆场当面的德军密切关注着苏军的动向。他们发现对手开始向前推进战壕，显然是为了缩短向德军前沿冲击的距离；夜间侦察机发现了逼近的苏军机械化部队；无线电通信频繁；另外，苏军实施试射以准备射击诸元，也被德军炮兵观测部队所察觉。这一切都是进攻在即的征兆。

向苏军发起反击的“黑豹”坦克

早年的曼施坦因和担任步兵团团长的肖尔蒂茨，时值塞瓦斯托波尔战役。肖尔蒂茨也是曼施坦因的老部下了

10月16日上午6时30分（德国时间），红军的进攻毫无悬念地开始了。首先是长达2小时铺天盖地的炮击。据德方观测，每公里防线平均遭到了290门火炮轰击，阵地被轰击得宛如刚耕过的田，大量重型武器被炸烂。苏军炮火甚至延伸到了德军师指挥所。德第一梯队2个师被烈火浓烟所笼罩，无法判定红军的主攻方向。

紧接着，便是一波一波的苏军步兵和坦克吼叫着连绵不断涌来，低空掠过的苏联飞机不断清理残存的德军支撑点。参战的德军将领梅伦廷形容这是“令人畏惧的场面……防御者要经得住这一切，就必须有健全的神经”。

红军的进攻潮水冲破了德军的防御堤坝。但在下午，德军的坦克预备队又把对手给堵了回去，将突破纵深限制在约1.6公里范围内。此后数天内，红军继续猛攻。但他们的冲击往往开始前就被德军的集中炮火轰击所破坏，即使有所突破，也很快被德国坦克所阻止。

激战一个星期，德第48装甲军兵力消耗殆尽，第8集团军被迫把最后的预备队——第3装甲师投入最危险地段。有经验的德国老兵感到，苏联方面的攻击势头也快要耗尽了。但第48装甲军军长肖尔蒂茨却被红军巨浪般的攻势所震撼，感到这狂潮迟早会淹没德国。经曼施坦因许可，肖尔蒂茨丢下阵地，跑到后方去向希特勒诉苦。却遇见了脸色苍白、垂头丧气的参谋总长，肖尔蒂茨顿时感到，德国败局已定。

可就在肖尔蒂茨溜走两天后，苏军攻势却停止了。希特勒当然不会原谅吓破了胆的肖尔蒂茨，于10月22日给第48装甲军任命了新军长埃贝巴赫装甲兵上将。