1943年的夏天美丽如画。鲜绿色的草丛，野花盛开。平静的原野会被喧嚣的暴雨时不时打搅一下，但树林里躲藏着坦克，原野上挖出了战壕。巨响伴着浓烟腾出，烈焰蔓延。瞬间的铁火洗礼后，美丽的草原上就布满了形形色色奇形怪状的巨型钢甲残骸，绿草野花间横卧着死人的躯体，喷溅上了鲜红的血和内脏。

夏去秋来。天空辽阔而明朗，秋风和煦。绿草却被烧成了黑色，果树被砍到，路边倒卧着肿胀的死牲畜，挖开的死人坑里堆满了腐烂的肉块，恶臭弥漫。德国人的专用枕木破坏车，在铁道中一边前进一边把身后的枕木切断。铁轨、路基、桥梁也被炸毁。失败的一方和胜利的一方同样闹哄哄且急匆匆地蜂拥而过，奔向新的厮杀场。行军的步伐和车辆的轰鸣将大地震得微微颤抖。而当这一切都远去后，留下的只有无尽的废墟，在自然的怀抱中死一般的沉寂。

隐藏在小树林内的一个德军指挥所。除了通讯设备外，他们还拥有一台打字机

通过村庄的红军连队

1943年的夏秋之际就这样匆匆而去了。一个苏联作家描绘道，1943年：深夜、深秋、深的战争。人们不再那么惊慌，也不再那么亢奋，逐渐习惯了与死亡相伴的生活。但战争的进程却不怎么受大众情绪的影响，而是按照自己固有的规律铁一般地发展着。