3.叶利尼亚—多罗戈布日战役

第4集团军战斗序列（8月21日）

为了夺取叶利尼亚，索科洛夫斯基建立了由近卫第10集团军和第21、33集团军组成的突击集团。各集团军分别加强有机械化第5军、近卫骑兵第6军和近卫坦克第2军，并由空军第1集团军主力支援。

而主攻的同时，方面军右翼（第31、5、68集团军）也应与加里宁方面军左翼协同，攻占多罗戈布日、亚尔采沃两市。左翼（第49、第10集团军）继续向罗斯拉夫利方向发展。

索科洛夫斯基面临的还是老对手。德第4集团军的兵力8月21日已经增加为21个师。加上第55军（因为第2装甲集团军司令部撤离东线，被转给第9集团军），总兵力增加为25个师，包括7个装甲和装甲步兵师。

虽然番号挺多，双方一线对峙的兵力却不那么充足。下面是红军主攻方向上一个地段的力量对比。即使在如此重要的方向，攻防双方也不过以数千步兵相对峙。但彼此在后方以及第二梯队都拥有相当的预备队和火力支援。

8月26日前，叶利尼亚以东乌格拉河战线。苏第19近卫步兵军前沿，德方部署有第262步兵师第462团和第267步兵师第467团。2个团共有4个步兵营，每营平均200人，21挺机枪，10门81毫米迫击炮。德军前沿兵力总计只有800名步兵，84挺机枪，40门迫击炮。

但德军在纵深还配置有第2装甲师，第234步兵团1个营，第56步兵师第171团，第35步兵师第34团。

叶利尼亚—多罗戈布日

苏军也元气大伤，甚至得到优先补充的第29近卫步兵师（军第二梯队），各步兵连也只有70人。全师步兵约1900人。

但苏军在突破地段的实力还是大大超过对手。而德军掩护叶利尼亚的天然屏障乌格拉河，宽度不过20～30米。其左岸阵地也不完善。只有当地的沼泽可能限制红军坦克的行动。

8月28日，苏西方面军再次掀起攻势。这次战斗相当顺利。一到数个小时内，德军前沿兵力就被击溃，分成小股逃往各支撑点和高地。但红军来势凶猛，往往由坦克配合着直接冲上山头，把立足未稳的德国人打散。

穿越浓烟的几名苏联士兵，其中一人提着反坦克枪

经过一天激战，苏军突击集团在防线上打开了25公里宽、纵深6～8公里的口子。机械化第5军当天就进入了这个突破口。从第二天早晨开始，德军不断出动16～18架的机群轰炸苏军队形和后方，并发动多次反击，但苏军还是把突破口扩张为30公里宽，同时向纵深发展12～15公里。近卫骑兵第6军也加入了进攻。当晚，第29近卫步兵师部分兵力已经渡过了乌格拉河。

8月30日拂晓，近卫坦克第2军发起最后一击，打垮了德军在乌格拉河西岸的抵抗，随后一口气冲出20公里，并与先前渡河的第29近卫步兵师一道冲入叶利尼亚。德军虽然在城外构筑了工事，但苏军来得太快，退却德军来不及加以利用，只能仓皇迎战。中央集团军群司令部作战处对其命运记载如下：“傍晚，敌人冲入叶利尼亚。战斗详情无从了解，因为目前无法和部队建立联系。”

8月31日晨4时，叶利尼亚德军被全歼。仅第29近卫步兵师在两天战斗中就消灭了1500名德军，俘虏200人，缴获2辆坦克、10门加农炮、30门迫击炮等。

德方鉴于无法阻止红军在叶利尼亚方向的推进，于8月30日夜间开始逐步放弃北面的多罗戈布日。第二天，苏第5集团军转入追击。其在强渡第聂伯河后，于9月1日夺取多罗戈布日。

为胜利所鼓舞的索科洛夫斯基，命令整个西方面军沿着150公里正面发起追击。但他很快发现形势并不值得过分乐观：

德军的撤退依然相当稳健，还得到了第3装甲集团军第330步兵师和党卫军“帝国领袖”旅的接应，很快就进入了叶利尼亚以西的预设阵地。而德第4集团军右翼的第12军，还一度被交给防御大师莫德尔将军，得以挫败红军向罗斯拉夫利的进攻。德第4集团军和第9集团军之间的战线依然完整。

而苏军不仅受困于大片森林，兵力兵器缺额严重，弹药也消耗得差不多了。至9月6日日终前，向纵深前进了35～40公里的索科洛夫斯基停止了攻势。