三十一、被俘以后
地主们！资本家们！国民党的军阀们！不错，我是你们的敌人，你们一个可怕的敌人！你们出赏洋八万元来捉我，出三万元来捉我们的刘畴西同志，出二万元来捉王如痴同志，现在都被你们捉住了。呵！你们张开满口獠牙的血口哈哈的笑了！你们开庆祝会来庆祝你们的胜利了！你们满心欢喜以为又可安心去吞食工农群众的血肉了。且慢，吃人的东西！莫要欢乐过度！我们虽死，继续我们斗争的，还有千千万万的人呀！你们只能杀死我们几个，决不能消灭中国革命啦！相反的，中国革命工农的铁拳，终有一天会将你们完全打得粉碎！
当我两次冲封锁线没有冲过去的时候，天已大亮，又钻在敌人碉堡监视之中，无法再跑，只得用烂树叶子，铺在身上，睡在柴窝里。心里想着：“方志敏呀！你的斗争，就在这次完结了吧！”又转心一想：“不要管它吧，如被搜出，只是一死了事；如万一不被搜出，那还可以做几十年工作凑。”想至此，心里倒泰然起来了。白军搜索六点多钟之久，都没有搜到我，后来却被两个白军士兵无意中发现了。我从柴窝里站起来，就被他们拉去白军营部，后押到陇首的团部，才知刘畴西同志已先我被捕了。当我到陇首团部时，团长是一个胖胖的麻子，副团长稍瘦。他们都笑容满脸的迎了出来，表现出他们将得首功的欢悦。他们虚伪的对我说了恭维话，我也得对他们点头笑笑。晚间，他们要求我写点文字，我就写了几百字的略述，略述中着重说明：只有苏维埃才能救中国，我相信革命必能得最后的胜利，我愿为革命牺牲一切等，以免他们问东问西的讨厌。
次日解玉山，再解上饶，就钉起了脚镣。自生以来，没有带过脚镣，这次突然钉起脚镣，一步也不能行。上饶反动派召集“庆祝生擒方刘大会”，他们背我到台口站着，任众观览。我昂然的站着，睁大眼睛看台下观众。我自问是一个清白的革命家，一世没有做过一点不道德的事（这里是指无产阶级的道德），何所愧而不能见人。观众看到我虎死不倒威的雄样子，倒很惊奇起来。过后他们怎样说我，我不能知道也不必去过问了。到了弋阳和南昌，也同样做了这套把戏，我也用同样的态度登台去演这幕戏。
经过我们不客气的说话，军法处算是优待（？）了我们，开三餐饭，开水尽喝（普通囚犯一天只吃两餐饭，喝两次开水），并还送了几十元给我们另用。但我们比普通囚犯，却要带一副十斤重的铁镣，这恐怕是特别优待吧！
我写一个条子给军法处，要求笔墨写我的斗争经过及苏维埃和红军的建设，军法处满口答应，以为我是要写什么有益于他们党国的东西。我在狱中写下这一本略述，当然是出于他们意料之外的。
我与刘畴西、王如痴、曹仰山[50]同志同押在一个囚室内。仰山初进狱时，虽身负三伤，但胃口很好，每餐要吃黄米饭，吃了三天就病了。愈病愈凶，以后病得聋天哑地，对面都认不清人。刘、王两人常下棋，我对棋是个门外汉，看也无心去看，只是看书与写文字。我曾嘱王写一写红军的建设，他认为写出寄不出，没有意义，不肯写，仍旧与刘整日下棋。我因他的话，也停了十几天没有执笔，连前写好了万余字的稿子都撕毁了，后因有法子寄出，才又重新来写。
我们是共产党员，当然都抱着积极奋斗的人生观，绝不是厌世主义者，绝不诅咒人生，憎恶人生，而且愿意得脱牢狱，再为党工作。但是，我们绝不是偷生怕死的人，我们为革命而生，更愿为革命而死！到现在无法得生，只有一死谢党的时候，我们就都下决心就义。只是很短时间的痛苦，碰的一枪，或啪的一刀，就完了，就什么都不知道了！我们常是这样笑说着。我们心体泰然，毫无所惧，我们是视死如归！
早晨醒了，还睡在被窝里睁开眼睛未起来，这时候，最容易发生回忆。在回忆中最使我感觉痛苦的，就是想到这次红十军团的失利！当时，不懂得错误在那里，现在想起来，明明白白的，那些是错了的，那些是失败的根源，如果不那样做，如果这样做，那还会失败？自己那还会做俘虏？正如刘、王下棋，忽然一个叫起来：“唉！动错了一着！”“蠢子！木头！为何从前都精明，而这次却如此糊涂！”我在自己骂自己。有时，我捏紧拳头用力的向自己身上捶一拳，独自忿忿的说：“打死你这个无用的死人！”“唉！唉！羞辱呵！被万恶的国民党，缴枪……俘虏……”我的眼睛觉得有点潮热了。
“老方，你在做什么，还不起来！”刘或王在喊我。“大错已成，回想何益，算了罢！”我从被窝里爬起来。
我们在饭后或临睡之前，总会坐在一起谈话，谈话的范围很广，差不多各种问题都谈到。当谈到我们这次惨败的影响时，大家都感到一种异常的沉痛！“我们的中央，一面要责备我们，一面又要可惜我们！”王说。“呵！赣东北的同志们，这次你们都吃了我们失败的大亏！你们又要重过一九二八年的艰苦生活了！”我说。谈至此，大家都静默下来，不是调转话头谈别的，就是各自移动钉着铁镣会叮叮当当响的脚，回到自己竹床上倒卧下去！
红十军团三十五个干部从杭州解到军法处来了。他们都用绳子绑起手，满身淋着雨，一个兵押着一个，从电灯光下走进来。我清清楚楚地看见他们，呵！可敬可爱的同志，因为我领导的错误，害得你们受牢狱之苦，我真愧对你们了！
军法处以我与刘、王在一处，不便向我劝降，于是将我移到所谓优待室内来住，房屋较好，但很寂寞。自到优待室后，无人谈话，只是一天到晚的写文稿。吃人的国民党，你想我投降，呸！你是什么东西，一伙强盗！一伙卖国贼！一伙屠杀工农的刽子手！我是共产党员，我与你是势不两立，我要消灭你，岂能降你？我既被俘，杀了就是，投降，只证明你们愚笨的幻想而已！
因同狱难友的友谊，传阅报纸，得悉我中央红军在黔北大胜利，消灭了王家烈匪军的全部及薛岳两师，红四方面军在川北，肖、贺红军[51]在湘南同样获得胜利，不禁狂喜！暗中告诉了在狱同志。亲爱的全国红军同志们！我在狱中热诚的庆祝你们的伟大胜利，并望你们在党中央的正确领导之下，坚决战斗，全部消灭白军，创造苏维埃新中国！
无意看到了刘炳龙，他是贵溪人，老十军渡河时，他是一个团政委，他到中央苏区以后，分配地方工作，似乎当过闽赣省委书记；我望见他，点头招呼他，他也向我微微点了点头。后看守兵告诉我，他是拖枪来投降的，初不相信，一查果是真的。呀！你也这样无耻去做叛徒！可杀的叛徒！好吧！你与孔荷宠这个跌落的垃圾，一块去进国民党肮脏的垃圾桶吧！
昨天下午，军法处将李树冰、胡天桃、周群[52]三同志牵出去枪决了！同志们！你们先死几天，我们马上就要跟着来死的，我不必为你们伤心了！
阅报，知江西的反动派，正在筹备一个大规模的剿匪（？）阵亡将士追悼会，我就想到，就在追悼会的那天，他们一定会绑我们出去杀头，去做追悼大会的祭品。在我眼中，立刻现出一副这样的图画：四颗鲜血淋淋的头，摆在他们阵亡将士的祭案上，许多西装或挂皮带的法西斯蒂们，都在张开血口狞笑！这就是我们生命的结幕。我想到这里，并不恐怖；这样的死，也很痛快！“看守同志，替我去买碗面来吃吧！”
这篇略述，从此结束，底下附录我在狱中写出的几封信。
【注释】
[1]这是方志敏在狱中撰写的一篇自传性质的文稿，手稿在传送中被散失达五年之久，于一九四〇年由我八路军驻重庆办事处用重金买回。当时，叶剑英同志读了手稿，曾作《读方志敏同志狱中手书有感》七言绝句一首：
“血染东南半壁红，忍将奇绩作奇功；
文山去后南朝月，又照秦淮一叶枫。”
一九八〇年二月，人民出版社根据中央档案馆保存的手稿出版了单行本。
[2]打皮寒，即发疟疾。
[3]一九三四年二月，蒋介石在南昌发起“新生活运动”，以“礼义廉耻”、“生活军事化、艺术化”等为口号，宣扬封建道德和法西斯主义。
[4]十九世纪初，法国有一部分文人学者，因感于社会的腐败，主张以互助友爱为基础，在农村组织新村落，以之为理想社会的模范，这种运动，称新村运动。以后日本则有武者小路实笃在日本试行。五四运动后，我国一些受这种空想社会主义思想影响的知识青年，也把建立和发展“新村”式的小组织当成改造社会的捷径，幻想通过树立典型，扩大影响，把旧社会改变为新社会，而不是要通过革命的手段，来改变旧的社会制度。这也是所谓“新村运动者”。他们在我国推行了一阵子，结果都失败了。
[5]邵式平（一八九八——一九六五），江西弋阳县人。一九二五年在北京师范大学参加中国共产党。大革命时期在南昌从事革命工作，大革命失败后，同方志敏一起发动弋（阳）横（峰）暴动，是闽浙赣革命根据地和红十军的创建者和领导者之一。一九三四年参加长征。解放后，先后任中共中南局委员，江西省委第二书记，江西省人民政府主席、省长，中共八届候补中央委员。一九六五年三月病逝于南昌。
[6]袁孟冰（一八九九——一九二七），又名袁玉冰，江西泰和县人。一九二二年考入北京大学读书，经李大钊介绍加入中国共产党。一九二三年三月和赵醒侬、方志敏在南昌从事革命活动时被北洋军阀江西督办蔡成勋逮捕，经营救出狱后赴上海工作。一九二四年，经党组织派赴苏联学习。北伐战争胜利后，任中国共产主义青年团江西区委书记。一九二七年十二月二十七日在南昌被敌人杀害。
[7]黄道（一九〇〇——一九三九），江西横峰县人．一九二三年在北京师范大学读书时参加中国共产党。大革命失败后，和方志敏、邵式平等领导弋横暴动，是闽浙赣革命根据地和红十军的创建者和领导人之一。曾任中共闽浙贛省委组织部长、闽北特委书记、闽赣省委书记等职。一九三九年五月二十三日在江西铅山县被敌人暗害。
[8]C．Y.即共产主义青年团，是英文Communist Youth League的缩写。从一九二五年一月，团的名称由中国社会主义青年团改称中国共产主义青年团。
[9]美以美会是美国基督教卫斯理派的组织，鸦片战争后传入中国。“美以美”是英文Methodist E Piscopal Mission的缩写的中文译音。
[10]意思是：“猪先生。”
[11]意思是：“这里是扬子江。”
[12]S.Y．即社会主义青年团，见本书第14页注③。
[13]赵醒侬（一八九九——一九二六），江西南丰县人。一九二二年在上海加入中国共产党，是方志敏入团入党的介绍人。一九二二年十一月，受党团中央的派遣回到江西从事建团、建党工作。曾先后任中国社会主义青年团南昌地委委员长，中共南昌特別支部书记、中共江西地委组织部长，是江西党、团组织的创始人。一九二六年八月十日，在南昌被北洋军阀江西总司令邓如琢逮捕，九月十六日被杀害。
[14]指“南昌文化书社”。一九二二年九月，筹办开业，方志敏任经理。同年十一月，赵醒侬回江西建立社会主义青年团，即以文化书社为活动据点。一九二三年，被北洋军阀江西督理蔡成勋下令封闭。
[15]指《青年声》周报。由江西改造社南昌分社编辑，南昌文化书社发行。一九二三年年初创刊，只出了几期，这年三月，袁孟冰被捕后即停刊。
[16]关于方志敏入党时间问题，《自述》中说是一九二五年，这里说是一九二四年三月，据查，应为一九二四年。
[17]这是江西各阶层人士声援上海“五卅惨案”的统一组织。参加这一组织的有上百个团体，江西地方党组织的负责人和许多党团员参与领导和工作。这个组织开始名为“反对帝国主义惨杀上海同胞江西后援会”，后改为“沪案交涉江西后援会”。
[18]A.B.团是当时国民党潜伏在红色区域的反革命特务组织。A.B.是英文Anti-Bolshevik（反布尔什维克）的缩写。
[19]朱培德，当时任国民党军第五方面军总指挥兼江西省政府主席。
[20]指国民党左派。
[21]即朱绳武同志。
[22]即梁一清（一八九九——一九二七），江西吉安县人。中共党员，吉安工会委员长，八月十二日被敌人杀害于吉安城。同时被杀害的两同志，即吉安商民协会会长晏然和农民自卫队队长钟翊卿。
[23]即梁一清（一八九九——一九二七），江西吉安县人。中共党员，吉安工会委员长，八月十二日被敌人杀害于吉安城。同时被杀害的两同志，即吉安商民协会会长晏然和农民自卫队队长钟翊卿。
[24]陈独秀（一八七九——一九四二），字仲甫，安徽怀宁人。一九一五年九月起主编《新青年》杂志，宣传民主和科学，倡导新文化运动。五四运动后接受并宣传马克思主义，成为中国共产党的主要创建人之一。在党成立后的最初六年，担任党的中央局书记，委员长和总书记。第一次国内革命战争后期，犯了严重的右倾投降主义错误。一九二九年十一月因进行反党活动被开除出党。后公开进行托派组织活动。一九三二年被国民党政府逮捕，一九三七年八月出狱。一九四二年病死于四川江津。
[25]胡烈（一九〇五——一九三一），又名李新汉，江西波阳县人。中共党员，曾任波阳革命委员会主任，红军团政治部主任、团政委，一九三一年五月在闽北崇安战斗中牺牲。
[26]为刘士奇同志。
[27]横丰即横峰，以下同。
[28]一九二七年十一月十八日，由于叛徒告密，中共赣东北特委书记兼波阳县委书记林修杰、特委军事部长兼赣东北工农革命军第一师师长周菽菡和方志敏的妻子缪敏等三人被捕。林、周二同志壮烈牺牲。缪敏因当时年仅十六岁，坐了四十天的牢，获保释放。
[29]“谕子”是封建皇帝对臣下和百姓发出的指示和命令的俗称。
[30]应为楼底兰家。
[31]据查是兰长金同志，以下同。
[32]指一九二八年十二月五日至八日在湖口召开的中共江西第二次代表大会。出席会议的代表共十四人，代表党员五千多人。会议传达了中共第六次全国代表大会精神；总结了“八七”会议以来党的工作，选举了新的省委机构，方志敏当选为省委委员；通过了政治任务、组织、宣传、工运、农运、军事、苏维埃、共青团等项工作决议。
[33]此人后投敌叛变。
[34]匡龙海于一九二八年十二月底在德兴县磨角桥率领国民党军周志群旅下属的九连，十一连宣布起义，星夜投奔红军；起义后历任红军连长、团长、挺进师师长、红十军代军长。
[35]周建屏（一八九二——一九三八），江西金溪县人。一九二六年加入中国共产党，参加过北伐和“八一”南昌起义。一九二九年秋被派到信江苏区工作，是红十军的创建人之一，历任红十军军长、红七军团军团长。抗日战争时期，任八路军一一五师三四三旅副旅长、晋察冀军区第四军分区司令员等职，一九三八年六月十三日在河北省平山县小觉镇病逝。
[36]芳墩即芳家墩，以下同。
[37]涂振农于一九四二年在中共南方工作委员会工作时被捕叛变。
[38]此人为杨良生，后投敌叛变。
[39]立三，即李立三（一八九九——一九六七），湖南醴陵人，中国共产党早期的领导人之一。一九三〇年六月十一日，党中央政治局在李立三领导下通过了《新的革命高潮与一省或数省的首先胜利》决议案，主张全国各地都要准备马上起义，定出了组织全国中心城市武装起义和集中全国红军进攻中心城市的冒险计划，随后又将党、青年团、工会的各级领导机关，合并为准备武装起义的各级行动委员会。这种“左”倾错误，称为“立三路线”。同年九月党的六届三中全会开始纠正李立三的“左”倾错误。李立三本人在会上也承认了错误，随即离开了中央的领导岗位。以后，长期的革命实践证明他改正了错误，在第七、第八次全国代表大会上继续被选为中央委员。
[40]立三，即李立三（一八九九——一九六七），湖南醴陵人，中国共产党早期的领导人之一。一九三〇年六月十一日，党中央政治局在李立三领导下通过了《新的革命高潮与一省或数省的首先胜利》决议案，主张全国各地都要准备马上起义，定出了组织全国中心城市武装起义和集中全国红军进攻中心城市的冒险计划，随后又将党、青年团、工会的各级领导机关，合并为准备武装起义的各级行动委员会。这种“左”倾错误，称为“立三路线”。同年九月党的六届三中全会开始纠正李立三的“左”倾错误。李立三本人在会上也承认了错误，随即离开了中央的领导岗位。以后，长期的革命实践证明他改正了错误，在第七、第八次全国代表大会上继续被选为中央委员。
[41]改组派是二十年代末期到三十年代初期国民党内部的一个派系。一九二七年七月武汉政府实行反共后，武汉汪精卫的国民党和南京蒋介石的国民党合流。后来，汪精卫、陈公博、顾孟余等不满蒋介石独揽大权，于一九三八年底在上海成立“中国国民党改组同志会”，形成了国民党中的“改组派”。
[42]潘务行、何东樵等是党从上海派到闽浙赣革命根据地工作的革命知识分子干部。潘从事文化工作，何从事工会工作。他们在闲谈中提倡健康，要注意卫生、锻炼身体、经常洗脚、爬山等。王明“左”倾错误在闽浙赣革命根据地的执行者曾洪易即认为他们以“健康会”的名义进行改组派的活动，错误地将他们杀害。同一罪名被杀害的，还有与潘、何从上海同来从事互济会工作的罗子华。
[43]吴先民（一九〇五——一九三二），江西横峰县人。一九二六年参加中国共产党，是赣东北革命根据地和红十军的主要创建人之一，曾任中共赣东北省委委员，红十军政治部主任，代理政委等职。一九三二年十二月十一日肃反时被错杀，一九四五年“七大”时，党中央为吴先民的问题平了反。
[44]德谟克西，英文democracy的音译，意即民主。通译德莫克拉西。
[45]原文为“赣东北的同志们也有很好的创造，他们同样是模范工作者。象兴国和赣东北的同志们，他们把群众生活和革命战争联系起来了，他们把革命的工作方法问题和革命的工作任务问题同时解决了”。“他们是革命战争的良好的组织者和领导者，他们又是群众生活的良好组织者和领导者。”见《毛泽东选集》第一卷第一二二页。
[46]寻淮洲（一九〇一——一九三四），湖南浏阳县人。一九二七年参加湘赣边秋收起义，一九二八年加入中国共产党。历任中国工农红军团长、师长、军长等职。一九三四年，北上抗日先遣队出发时任七军团军团长，后七军团改为十九师，任师长。
[47]乐、刘、粟，即乐少华、刘英、粟裕。乐少华当时任红十军团政治委员，刘英任红十军团政治部主任，粟裕任红十军团参谋长。
[48]刘畴西（一八九八——一九三五），湖南望城县人。一九二四年加入中国共产党，同年考入黄埔军校。毕业后，任黄埔军校军官教导团连党代表，参加第一次“东征”时，因伤重割去左臂。后在叶挺领导的第二十四师任营长、团参谋长，参加了“八一”南昌起义。一九二九年派赴苏联学习，回国后，任红三军第八师师长。一九三三年调任闽赣军区司令。一九三四年任北上抗日先遣队红十军团军团长。一九三五年一月二十七日被捕，同年七月被杀害于南昌。
[49]王如痴（一九〇三——一九三五），湖南祈东县人。一九二六年加入中国共产党。曾任红三军第八师政治委员，新红十军军长兼政治委员；一九三四年十月参加红军北上抗日先遣队，任十九师参谋长。一九三五年一月被俘，同年被杀害。
[50]曹仰山（一九〇五——一九三五），湖南双峰县人。一九二七年在黄埔军校学习时加入中国共产党，毕业后在国民党部队工作。一九三〇年在余江组织国民党五十二师三一七团部分士兵投向红军。后任红十军参谋长，红军学校第五分校总教育长。一九三四年十月参加红军北上抗日先遣队。一九三五年一月在怀玉山负伤被俘，同年被杀害。
[51]肖、贺，即肖克、贺龙。肖、贺红军，指当时贺龙、肖克指挥的红二军团。
[52]李树冰，即李树彬，是红十军团十九师政治部主任。胡天桃，即胡天陶，是红十军团二十一师师长。周群是红十军团保卫局局长。