这件事发生在小吉姆去世后的第二个年头，也正是由于这件事，城里人下定决心在那年的圣诞节当天进行大搜捕，猎杀这只灰狼。人们把全城的狗都聚集了起来。那3只哈士奇也在其中，人们觉得它们可算是队伍中的重要角色，必不可少。此外，还有大丹犬、追踪犬以及农场上各种千奇百怪的狗。行动在清晨就开始了，整支队伍对圣波尼费斯东面的树林进行了搜捕，但是一无所获。很快，有人就打来电话，说在城市西部的阿斯尼布呐树林附近发现了灰狼的足迹。一个小时后，队伍终于发现了他的身影，开始了真正的追捕。

队伍迅速地前进着——浩浩荡荡的狗队、参差不齐的骑手队，还有许多步行的老老少少。“狼人”根本不惧怕那些狗，但知道人们手中的枪非常危险。他本想用阿斯尼布呐树林中黑暗的树林掩护自己，结果还没到达那里，就被迎头赶来的骑手们赶了回来。这样一来，狼只能沿着科勒尼小溪附近的坑洼地艰难前进，才能躲避人们的射击。不久，他越过了一片铁丝网，并且把骑手们甩开了一些。但迫于子弹的压力，他还是只能在洼地里行进。此刻，狗队正在向他围拢过来。灰狼多么希望困住自己的只有这些狗啊！如果没有人类，仅凭这四五十只狗，恐怕也不能把他怎么样的。现在，狗队将灰狼团团围住了，但还没有哪只敢真正发动进攻。一只瘦长笨拙的猎犬看来对自己的速度相当自信，居然跑到了“狼人”的旁边。“狼人”冲着这只狗的侧身猛咬了一口，它就再也没能站起来。

由于狗队的存在，骑手们不得不跟在了距离灰狼较远的外围。这支浩浩荡荡的队伍一直跟着灰狼开进了城里，而且有更多的人加入了追捕的队伍。

这只灰狼一直朝着屠宰场跑了下去，因为那里是他常用的避难场所。由于房屋和狗队的干扰，骑手们终于停止了射击。现在，狗队已经将灰狼紧紧围住，他无处可逃了。灰狼想找一个理想的位置，能够使自己的后方免于受敌，从而背水一战。最终，他看到了一座架在排水沟上的木桥，便纵身钻到了桥下，那里真的是他最后的“救命稻草”了。人们立刻找来工具拆了那座小桥。灰狼跳了出来，此时，他知道自己的死期到了。但灰狼并不畏惧，好像做好了赴死的准备，希望自己能轰轰烈烈地战死沙场。这是这只灰狼第一次在光天化日之下站在自己所有敌人面前——就是他，这个影子般的犬类杀手，这个圣波尼费斯树林里神秘叫声的主人，这个成为传奇的温尼伯之狼。