一个星期过去了，由于长途跋涉，小猫已经累坏了，不仅浑身沾满了灰土，而且丝带不见了，她的脚也越来越疼了。终于，她来到了哈莱姆桥边。这座桥的味道闻起来不错，但看起来却不讨人喜欢。小猫几乎半个晚上都在河岸上走来走去，希望能找到过河的路，以便继续向南前进。但是，除了其他的几座桥，她别无所获。再有就是，她发现这儿的大人和小孩一样危险，都喜欢找她麻烦。不知怎么的，她又回到了哈莱姆桥头。也许是因为她记得这座桥的味道，也许是因为每次“独眼怪兽”从它上面通过时发出的轰隆隆声是小猫在春天来的时候一路上能听到的，那独特的响声给小猫留下了很深的印象。深夜是如此的安静，简直可以听到小猫跃上桥栏杆的声音。她缓缓地在水面上方沿着栏杆前行。刚到不足大桥三分之一的地方，她对面奔来了一只“独眼怪兽”，轰隆隆地吼叫着。这可把小猫吓了一跳，赶紧躲到了一个栏杆的后面。她蜷缩着身体，知道自己一定不会被这又蠢又瞎的怪物发现。果然，它跑了过去，没有发现小猫。但是，不知道是刚刚那个怪物又调头跑了回来还是又来了另外一个，反正她后面又出现了一个怪物。小猫纵身一跃，沿着桥面上的铁轨跑了起来。如果不是这时迎面而来的又一只怪物，小猫本可以安然地跑到河对岸了。但是，这迎面而来的第三只怪物使小猫处于腹背受敌的状态。情急之下，她别无选择，绝望地跳下了桥面，跳向了她也不知道是哪儿的一片漆黑中。坠落，坠落，坠落——扑通！小猫落入了水中。8月的河水并不刺骨，但也足够恐怖了。小猫扑腾着浮出水面，被水呛得咳嗽了几下，但是立刻回头望了望，看看怪物是不是也追了下来。当她发现没有危险后，便向对岸游了过去。她不知道什么是游泳，但她的确在游泳，原因很简单，因为猫在水里游泳的姿势和他们在陆地上走路的姿势是完全一样的。小猫不喜欢自己现在待的地方，她正努力地“走”出这个地方。不管怎样，湿淋淋的小猫最终爬上了岸边。哪个岸呢？回家的愿望从不会让小猫走错路。她顺利地来到了河对岸，可以继续向南进发了。她离家更近了。此刻的她，浑身沾满了泥巴和杂草，再没有人会把这只地道的流浪猫误当成皇室成员了。

一场虚惊过后，有着“悠久血统而高贵”的流浪猫对自己的落水感觉好多了。她那经过河水浸泡又被风吹干的皮毛焕发出熠熠的光泽。她的心里也洋溢着胜利的喜悦，因为自己睿智地摆脱了三个巨型怪物的追赶。她的鼻子、记忆和直觉都告诉她应该继续沿着铁轨前进，但是那儿附近常常有轰隆隆的怪物出没，所以小猫谨慎地选择了沿着河岸前进。河岸有着类似港口的味道，那味道常让小猫想起家乡的港口。而且，沿着河岸走也可以避开那些让她感到莫名恐惧的铁路隧道了。

沿着河岸前进了三天后，小猫发现其实河岸也一样充满了各式各样的危险和复杂的状况。有一次，她误上了一艘客船，结果被拉到了长岛，好在她又搭上了第二天早班的回程客船。终于在第三天傍晚，她站在了她熟悉的土地上——她上次逃回家时，曾在那里度过了一个晚上。此后该怎么走，小猫就一清二楚了，所以她行进的速度有了明显的提高。她很清楚往哪里走，该怎么走，甚至知道怎样避开狗的骚扰。小猫越走越快，心里也越来越高兴。她知道再过不久，她就能舒服地走在家乡的垃圾场上，蜷缩在自己出生的破饼干盒子里了。再转一个弯儿，整个街区就要出现在眼前了！

天啊！发生了什么？整个街区都不见了！小猫简直不敢相信自己的眼睛，但是现实又如此真切地摆在眼前。太阳还没有完全升起，天还是蒙蒙亮。整个街区原本歪歪斜斜立着的房屋都不见了，只剩下满地的废墟，横七竖八地堆着乱木头、破石块，地上还多了许多沟沟坎坎。

小猫走在这废墟当中，熟悉的街道的颜色依稀可见。她确切地知道自己回家了，她清楚地记得这儿曾经住着一个卖鸟的人，那儿曾经是垃圾场的位置。然而这一切都不见了，她所熟悉的味道也都随之不见了。小猫不由得悲伤起来。她放弃了一切，终于踏上故土，却发现一心向往的故乡已不再是原来的模样了。原本意志坚定的小猫终于绝望了，走在砖头瓦块之中，她找不到任何安慰，更别说一点点可以吃的东西了。废墟吞噬了接连的几个街区，一直延伸到了水边。这不是火灾造成的，小猫见过火灾，她觉得这更像是哪个红眼怪物造成的。她还不知道，不久的将来，一座大桥将要屹立在她的故乡之上。

太阳完全升起来了，小猫得赶紧找个能够藏身的地方。她来到了附近一个变化不大的居民区，曾经的“皇家阿纳洛斯坦”决定先在那里凑合一段时间。她也曾经去过这个街区，但是这次再去，发现里面的猫多了许多。这些猫都像她一样，因为原来的街区不见了，所以不得不搬到这儿就近住下。每个垃圾桶旁边总是聚集着好多猫，他们找不到足够的食物，一场饥荒正在上演。这样熬了几天后，小猫又踏上了征程，这次她决定回她的第二故乡了，去她在第五大道上的那个家碰碰运气。不幸的是，那所房子也已经没人住了，门窗紧闭。在那里逗留了几天后，小猫什么也没有等来，反而遇到了一个穿着蓝衣服的讨厌的家伙。无奈之下，她不得不又回到了已经成为废墟的贫民区。

10月就快过去了。好多猫都饿死了，还有一些因为变得太虚弱而无法逃避危险，被宿敌害死了。

但是小猫还年轻，有着充沛的体力，她还顽强地活着。

那片废墟悄然发生着变化。小猫发现，那里的夜很安静，但是一到白天就聚满了大嗓门儿的工人。快到10月末的时候，一座大楼完工了，高高地耸立在那里。一天小猫实在饿坏了，她看见一个黑人把一个类似垃圾桶的东西放在了大楼外面，不由得走了上去。结果让小猫很失望，桶里面的东西根本不能吃，那是她从没见过的一种东西。但是有一点让小猫感到了些许安慰，那个桶的提手上有一种熟悉的味道，小猫好像从前在哪里闻到过。正在小猫研究这个桶的时候，一个黑人小男孩出现了，他在这座大楼里负责看电梯。尽管他也穿着让小猫反感的蓝色外衣，但是他身上的味道却正是那个大桶提手的味道，看来就是他刚刚把大桶放在这儿的。小猫迅速跑到了马路对面，黑人小男孩还是发现了她。

“她长得真像‘皇家阿诺洛斯坦’啊！小猫儿，喵喵喵，猫咪，过来，哈！她好像饿坏了。”

饿坏了！？她已经有几个月没有好好吃东西了。这个黑人小男孩回到楼里拿了一些自己的午餐出来。

“猫咪，猫咪，猫咪！”黑人小男孩拿着吃的东西呼唤着小猫，但是她没有过去。尽管东西看起来相当美味，但是她还不能完全信任这个人。最后，黑人小男孩把手里的肉放在了人行道上，自己退回到楼门口。这时小猫才谨慎地走上前去，闻了闻地上的肉，像只小母老虎似的叼起它，跑到没人的地方享用自己的战利品了。