杨小平

俗字与俗语在当时都通俗易懂，并不存在理解的困难。不过，时过境迁，要理解这些通俗易懂的词语并非易事，甚至成为文献阅读的拦路虎。《三国志》中就存在一定数量的俗字与俗语。

研究需要实现“四新”，应该发掘新数据、引进新理论、提出新问题、得出新结果。本文拟结合中华书局《三国志》点校本，共时描写与历时考察结合，对《三国志》的俗字与俗语等进行探讨。为方便核对，所引《三国志》及裴注说明所在纪传，后面括注页码。