1
三国文化研究(第2辑)
1.4.2 从《三国志》中“别纸”到出土文献“别纸”——对“别纸”书札源流与演变的一个考察
从《三国志》中“别纸”到出土文献“别纸”——对“别纸”书札源流与演变的一个考察

王使臻

在传世文献和出土唐宋文献中,经常见到一种被称为“别纸”的书札文体,而且与书、状、启等应用文体有密切的关系。关于“别纸”的研究,目前学术界的研究者对它的认识也不统一。赵和平先生认为,“别纸,是一种有别于正式公文,如表、状、牒、启等正式公文程式的公私信函的泛称”[1]。他注意到,在敦煌书仪文献中,“别纸”是对一类书牍的泛称,并不专指状、牒、启等某一特定的文体,“别纸”的特点在于其“非正式性”。陈静从源流演变上考察了“别纸”在不同历史时期的含义,认为“别纸”的含义有时代性,在唐五代时期是人们书信往来时必需的礼仪性内容,在宋代则演化为“书信附件”[2]。梁太济先生通过对晚唐时期崔致远《桂苑笔耕集》中相关“别纸”书札的考察,发现其中“别纸”的格式与尺牍文体“状”几乎没有区别,都以“谨状”收尾。然后扩大研究范围,考察发现传世唐宋人文集中的“别纸”也都是尺牍书札,而且全都是私人书信而不是正式的公文。[3]显然,以上观点都有合理性,前贤学者们都注意到“别纸”与书札的关系最为密切,但一些认识也不全面和准确。要全面认识“别纸”的性质与特征,就要考察其历史源流与时代演变。