1
《聊斋志异》叙事艺术研究
1.6.4 第四节 复现强化的反复辞格
第四节 复现强化的反复辞格

普通修辞学领域中的“反复辞格”是为了“突出某个意思,强调某种情感,特意重复某一语言部分”[41],侧重于语词、语句的复现式运用。叙事学领域中的“反复修辞”是为了渲染环境氛围,突出行动者的特征行为,强化事件意义和叙事主题,有意识反复使用某种叙事元素。这些叙事元素包括性质形同或相近的事件、相同的序列模式或结构模式、代表性行为或习惯性动作等。这一手段在民间文学、章回小说中得到了广泛的运用,民间文学寻宝故事的“三复式”作品、《水浒传》“三打祝家庄”、《西游记》“三打白骨精”均属于反复叙事。金圣叹评点总结出的《水浒传》使用的“正犯法”、“略犯法”,以及“犯”与“避”即重复与变化的辩证关系[42],实质上谈论的就是《水浒传》以不同方式叙述性质相同的事件的反复修辞。《聊斋志异》将反复出现的叙事要素作为连接故事内部、故事与故事之间的纽带,加强了小说在思想情志、叙事意图、叙事策略等方面的联系,为寄托作者的思想情志奠定了坚实的叙事基础。从事件与事件、事件与文本的关系看,《聊斋志异》的反复叙事可以分为两种情况:一种是单一文本内的反复叙事,称为“同文反复”;一种是不同文本内的反复叙事,称为“异文反复”。