王鸿翥药铺创建于清代光绪八年（1882年）。创始人王仙根以经商致富，因出资捐得候补道台四品衔，人称“红顶商人”。其次子王赓云，为吴中外科名医。王氏家中附设药房配药，因为每天就诊者众多，就产生了开药铺的想法。于是，在观前街醋坊桥堍购得临街小屋，经过精心规划和装修，历时三年，于光绪八年（1882年）四月二十七日，药铺正式开张。店名“王鸿翥”，取“鸿雁飞翔，福至于庭”之义。店标和产品商标均采用“鸿雁衔灵芝”的吉祥图案。光绪十八年（1892年），王鸿翥还在吴江设立分号。五年后，分号因业绩不佳而关闭。

在激烈的市场竞争中，王鸿翥自有振翅高飞的三大法宝：其一，任人唯贤，厚待员工；其二，创制名牌，参与竞争；其三，精通专业，一丝不苟。店规中明文规定：凡王氏家属和亲戚，均不允许在店内担任职务，过问经营状况。经理、账房等高级职员的人选，必须从本店学徒出身的员工中，按品德和能力选拔。店员本人或家属病故，除了常规的丧葬费外，还有特殊的补助费。如此，大大激发了员工的敬业精神。药铺在多年实践中，精心研制出金液丹、西瓜霜、龙虎丸、大资生丸、回天再造丸等名牌产品。其中，利用古方首乌丸研制出来的“首乌延寿丹”，具有滋补功能，推出后受到广大顾客欢迎，成为供不应求的镇店之宝。古方中的首乌丸，原来是明代董其昌等名流服用的一味补药，然而采用传统炮制方法制得的药粒坚硬，不易消化。王鸿翥采用的“九制九蒸”特殊工艺，使中药丸质地糯软疏松，容易吞服消化，从而解决了中药炮制这一千年难题。

王鸿翥药铺的员工，个个精通业务，药铺还拥有丸散能手顾芹生、切制能手列炳初等精英。对于假冒伪劣药材，药铺员工更有一双善于识别的火眼金睛。有一次，一个药材商带着一袋天麻，前来药铺兜售。初看，从天麻的形态、气味和色泽上，均找不到破绽。但仔细鉴别后，发现这种天麻少了一些横纹和鹦鹉嘴的特征。于是，被确认为假货而拒绝收购。“鸿翥无假货，假货不姓王”成为百姓口口相传的口头禅。掌门人王赓云把行医数十年来的心得体会和收集的古今验方按门类汇编成一部“中药宝典”，名《王鸿翥堂丸散集》。该书共有三大册20余万字。出版后，分给药铺员工人手一册，让他们熟读精通，便于在业务操作中驾轻就熟。

中华人民共和国成立后，王鸿翥获得了新生。1966年，改名为“人民药店”。“文革”动乱期间，店内瓷瓶等珍贵文物被砸抢一空，令人扼腕叹息。药铺被其他单位占用，成为堆放建筑工具的仓库。1986年5月，王鸿翥恢复营业。（见图14）如今，作为雷允上连锁店的王鸿翥，地址在观前街62号，经营面积300余平方米。店内供应的药品一应俱全，中药多达1500余种，中成药、西药有2000余种。

图14　王鸿翥堂