1
专升本入学考试指导.英语
1.8.3.2 (二)短文分析
(二)短文分析

例1:

Choosing a college or university can be difficult.

The most difficult part is finding a university that prepares you well for your future career.In order to get a good job,the curriculum that is taught must be thorough and up-to-date.In addition,the professors must be highly qualified and respected in their fields.Another difficulty in choosing a university or college is affordability.You need to be able to pay the tuition fees and living expenses.Some institutions might be able to offer you scholarships if you cannot afford the fees.A good location is also very important when choosing a school.The environment should be safe and quiet to facilitate studying.Moreover,there should be possibilities near the school for part-time or summer jobs in your major,so you can get some practical work experience.

You should consider all of these points carefully so you can choose the most appropriate college or university for you.

分析:

第一部分为第一段。主题是挑选大学。观点是“选个学校不容易”。

第二部分为第二段。作者用列举的方法陈述选学校为什么不容易。列举的细节是选学校时要考虑的方方面面。

第三部分以对第二部分作小结性质的话结束全文。

在连接上,作者用了连接句子的连接词或短语。如in order to,in addition,another difficulty,also,moreover,so,等等。

在句子组织上,用the most difficult点明顺序安排是由重到轻。说明观点的方法是列举不同的角度。

短文大意:

挑选一所大学是很困难的事。

最困难的是要找一所能为你未来的事业作好铺垫的大学。为了找一份好工作,学校所设的课程必须既全面又不落伍。另外,学校的教师必须是最称职的、最受尊敬的。还有一个困难是,要选一个你能够付得起学费的学校。你需要付学费和住宿费。如果你付不起学费,有些学校会给你提供一些奖学金。好的地理位置也是选择学校时很重要的一个条件。校园环境应当安全、安静,以利于学习。还有,应当有符合你专业的兼职或暑期工作可以做,这样你就可以有工作经历了。

你应当仔细考虑所有这些,才能选出最适合你的大学。

例2:

I like walking in Queen Elizabeth Park.The scent of pine and cedar filled in the air gives me much pleasure when I walk my dog.

QE Park shines as a beautiful place to go:the lower reaches,which I prefer,offers evergreens,a pond,and a stream.Tashi loves to sniff along the stream banks.When we round the hill to the south side of the park,if we’re lucky that day,we catch the sun as we walk into the wind on the crest,where fine views await.Then,we head down the steep hill amid the trees on the west side of the park,down to where the ground is marshy and the ducks swim on a large pond.

QE Park speaks softly when we are walking.

分析:

第一部分为第一段。主题是皇后公园的美丽。表现的情感是愉快。

第二部分为第二段。通过对细节的描述展示公园的美。

第三部分重复第一段的情感。

在连接上,几个表示地点的词和短语将公园美丽的景致、宁静的环境、鲜香的空气连接起来。

在句子组织上,几个动词把整个情节按时间顺序联系起来,构成一幅运动着的图画,使读者感到仿佛与作者一同在园中散步,体验其愉快的心情。

短文大意:

我喜欢带着狗在皇后公园散步。园中弥漫着的松树和雪松的清香使我愉快。

皇后公园是个值得去的美丽的公园。小溪和池塘的低平之处是永远的绿色。塔什喜欢沿着溪边嗅闻。当我们绕过小山到达公园的南边时,如果那天运气好的话,我们会迎着风爬到山顶,在烈日的照耀下饱览美景。然后,顺着公园西边的陡坡下山,到达湿地,看鸭子在一片大池塘里游泳。

皇后公园轻声地陪伴着我们散步。

例3:

Music from the nineteen fifties is very different from music today.

First,music from the fifties had a lot of blues in it.The music of today is“rap”.In the fifties songs were all written about someone losing a lover and all of their pain and problems.Today’s music is all about guys finding ways to get a girl’s attention,(and vice versa),sex and drugs.Fifties music was all real instruments such as pianos,guitars and drums,while today’s music is all electronic machines such as drum machines.

As a whole,music from the fifties is very different from the music we listen to today.

分析:

第一部分为第一段。主题是音乐。观点是:20世纪50年代的音乐和今天的音乐不同。

第二部分为第二段。通过细节对比说明两个时间段的音乐在哪些方面不同,如音乐风格、音乐内容、使用的乐器等。

第三部分为最后一段。总结。

在连接上,用几个关键词和连词把各方面连接起来,如first,while,fifties,today等。

在句子组织上,用对比的方式由大到小,或者说,由抽象到具体地将几个方面组织起来成为一体。

短文大意:

20世纪50年代的音乐和今天的音乐有很大的不同。

首先,50年代的音乐很多是爵士乐,而今天则是打击乐。50年代的音乐很多都是有关失恋、痛苦、麻烦的,而今天的音乐则是有关男孩如何吸引女孩的注意或反之,以及有关性和毒品的。50年代的乐器都是真正的乐器,如钢琴、吉他、鼓等;而今天的乐器则都是电子机器,如鼓机。

总之,50年代的音乐和我们今天听到的音乐大不一样。