光緒三十一年十二月初十日（1906年1月4日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲查明本年廣東晚稻收成分數，恭摺仰祈聖鑒事。

竊照直省收成分數，例應確查具奏，先列收成細數，後計通省總數，請交部科查察。凡收成以八分以上爲豐，六分以上爲平，五分以下爲歉。等因。歷經遵辦在案。

兹查光緒三十一年廣東省各屬晚稻登場，廣州府屬收成七分，韶州府屬收成七分，惠州府屬收成七分有餘，潮州府屬并南澳廳所屬隆深二澳收成七分有餘，肇慶府屬收成七分，高州府屬收成七分，雷州府屬收成七分有餘，廉州府屬收成六分有餘，瓊州府屬收成六分有餘，羅定州屬收成七分，連州屬收成七分，南雄州屬收成五分有餘，嘉應州屬收成七分，欽州屬收成六分有餘，佛岡廳收成七分，綏瑶廳收成八分，陽江廳收成七分，赤溪廳收成八分，通省合計晚稻收成七分，係屬平稔之年。據布政使胡湘林具詳請奏前來。

臣覆核無異。相應陳請敕下部科查察，以具知各直省年歲之豐稔。理合循例繕摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十一年十二月初十日。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第九三輯），北京：中華書局，1996年，第800頁