光緒三十一年十二月初十日（1906年1月4日）

再，查廣東製造局廠原設省城外增步地方，前經臣籌議擴充，在於清遠縣屬之大有村擇地移設，并向德商信義、禮和兩洋行訂購新式造槍造彈及無烟藥各種機器，業已會同前廣東撫臣張人駿恭摺奏報。嗣經練兵處議奏，以建廠制械一事，應按全國兵隊所需，擬建南、北、中三廠，通盤籌畫，俾歸實用。且槍炮口徑，亦須一律飭令粤省暫緩辦理。等因。抄録摺稿，咨行到粤。

竊思練兵處所議辦法，係爲通力合作之舉，示整齊畫一之規，用意至爲深遠。惟粤省地處海疆，與别省情形迥别，原有製造局廠規模甚隘，軍實苦窳，平時需用軍械，無一不待外求。而航海解運難險異常，即如臣前歲西征，正值外洋禁運軍火之際，無從購辦，不得已向鄂廠請撥無烟槍三千枝，由寰泰兵輪運粤，中途輒被撞沉，軍事幾至貽誤，皆因本省絀於製械之故。臣明知粤東財力奇窘，而獨於此事不敢視爲緩圖者，實因有鑒前車。

所有各種製造新機，早與德商訂立合同，付款購定，并經陸續運到，勢難退回。前經電詢，練兵處謂粤省所購機器恐不合擬建三廠之用。若竟任其棄置，徒擲巨款，未免可惜。且因舊廠狹陋，始議另建新廠。今新廠不成，致將原有之舊廠亦復停廢，則本省水陸勇營以及現練新軍需用之械，悉皆無所取資。一旦設有戰事，海道梗阻，縱有南、北、中三廠可以撥濟，亦屬解運爲難。軍儲空虚，緩急將何所恃？

臣籌思再四，惟有仍就原有舊廠量加擴充，安配新機，力爲整頓。所需經費，除已購定機價之外，增益無多，而可塞無窮之漏卮，爲不虞之遠計，實於海疆武備深有裨益。至新槍口徑，各國所用不同，臣前已附片陳明，自應俟練兵處酌定，咨行遵辦，以歸一律。當於本年六月電達練兵處查照在案。

理合附片具陳，請旨敕部立案，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：練兵處議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六三輯），北京：中華書局，1995年，第749—750頁