光緒三十一年十二月初四日（1905年12月29日）

頭品頂戴廣西巡撫臣李經羲、太子少保頭品頂戴署理兩廣總督臣岑春煊、卸辦廣西邊防事務候補四品京堂臣鄭孝胥跪奏，爲廣西邊防肅清在事異常出力員弁，籲懇恩施，給予奬叙，以示鼓勵，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊照廣西匪患始於邊軍，而蔓延於内地。邊軍爲蘇元春所部，即勇即匪，生卵育，根株甚深。臣春煊於光緒二十九年督師廣西，查明情形，詳晰具奏，仰荷聖明垂察，内徙邊軍，藉以挑汰。而命臣孝胥督辦廣西防務，另調湖北武建軍八營填扎邊地，又以兵力尚單，經臣孝胥奏留守備陸榮廷所統榮軍五營，俾資分布。

武建軍者，湖北督撫臣所訓練，精壯嚴肅，當時言新操者首屈一指。二十九年九月到邊，其時匪勢正熾，邊軍雖已内徙，而積年游匪脅從拜會，糾邀搶劫，遍地皆已從洪。各路竄散之大幫，仍以邊地爲歸宿，强鄰逼處，萬一過界竄擾，立啓釁端。臣孝胥察看沿邊十二對汛，分撥隊伍，首嚴邊防，另騰營勇作爲游捕之隊，平時則晝夜放哨，如臨大敵；一開警報，或探得匪踪，立即拔隊，不計遠近，不避寒暑，馳往搜捕，期以必獲。其或竄匿越界，亦必多方偵察，會商法員設法拿解。兩年以來，蓋無一日之懈怠。其著名游匪、土匪如周德貴、葉晚、邱振邦、朱寶珍、黄廣禄、李亞珍、林泳淥、農兆珍、譚顯秀、翁相華、李九、劉亞水、蒙展祥、覃廣生、錢華、陸小記、農寶廷、采茶三、鍾四等，均係黨與衆多，歷擾邊界，百姓所切齒痛心，而久未就獲者，先後擒斬，無一漏網。由是匪無所歸，勢漸涣散，卒使沿邊二千餘里地方乂安，而左右兩江亦遂以底定。

蓋兵有紀律，绝不通匪，而後匪可得而治；亦先傾覆匪之老巢，搜剔淨盡，使外出游幫，無可回顧，而後全省之匪，乃可得而治。故論邊防營勇，初無赫赫之戰功，而推原桂亂之平，拔本塞源，首清邊界，其有裨於全省治安，爲功實非淺鮮。目下沿邊父老共慶更生，昔之滿地腥膻一洗，而爲樂業安居之地。外人見軍隊之嚴肅，辦事之奮迅，亦相與心許，而無所責言。

伏查廣西邊防，例准五年保奬一次，仰見朝廷慎重邊陲，體恤戎行之至意。此次邊防將士，當匪勢披猖之日，處炎荒瘴癘之鄉，病殁傷亡，合計不下千數，而防守勦捕，奮勇不懈，卒告肅清，核與從前邊營情形，勞逸迥異。今臣孝胥業已卸辦防務，追念士卒戍邊勦匪之苦，若不籲懇恩施，無以鼓舞士氣。臣等往返商酌，意見相同，謹擇其在事日久，異常出力，文武共計五十二員，核實擬奬，開列清單，恭呈御覽。合無仰懇天恩，俯准照擬給奬，以昭激勸而勵戎行。

除將出力稍次各員及瘴故傷亡士卒，由外核給奬恤并飭取請奬各員履歷咨部外，謹合詞繕摺具陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年十二月初四日。

（硃批：該部議奏。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第五〇輯），北京：中華書局，1995年，第129—130頁