光緒三十一年十二月初三日（1905年12月28日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲微臣假期届滿，病勢輕减，謹力疾銷假，并籲請陛見，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊臣本年八月間下血昏暈，病勢深劇，兩次電請外務部代奏，奉旨賞假一月，安心調理。隨因假滿，病尚未痊，具摺籲請間員暫署，欽奉硃批：該署督辦事任勞任怨，著賞假兩個月，安心調理，毋庸派署，欽此。跪聆恩諭，感激涕零。兩月以來，訪延中西各醫，服藥調理，下血幸已暫止，昏厥亦未復發，惟元氣久傷，精神疲苶，接見僚屬，披閲文牘，曾不逾刻，即怔忡發喘，未克久持，且咳嗽咯血、肝痛諸證，動即觸發。醫者咸言氣血虧耗已極，標病現雖稍愈，仍非静加調攝，難冀復元。

然以兩廣責任之重，臣一日在職，即病中亦何敢自寬？今幸可勉起支持，謹擬假期届滿，力疾銷假，尋常公牘，仍委廣東藩司胡湘林代拆代行，其重要事件，臣當自行核辦，斷不敢稍耽安逸，致有貽誤。惟臣叩違天颜，又經五載，此次一病瀕危，自分已填溝壑，仰賴聖慈福庇，幸得輕减，然病源甚深，頗虞驟發，深恐昏绝，長往不得復近闕廷，再承温霽，日夜思慮，實用涕泣。

臣目前自審精力勉可就道，合無仰懇天恩，俯准入都陛見，俾伸犬馬戀主之忱，并將歷年辦理事宜，跪請聖訓。現在西省股匪肅清，東省冬防靖謐，連州教案辦理亦將就緒，臣暫時離粤，當不至有疏虞。合并陳明。

所有微臣病勢輕减，力疾銷假，并籲懇陛見緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年十二月初三日。

（硃批：現在地方緊要，毋庸來見。仍著隨時調護，以慰廑念。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二二輯），北京：中華書局，1995年，第9—10頁