光緒三十一年十月二十七日（1905年11月23日）

再，廣東省撥還新案賠款，前准户部奏明，將本省應解部庫之西征洋款，改爲加放俸餉十萬兩，旗兵加餉十萬兩，新增東北邊防經費一萬六千兩；京官津貼改爲加復俸餉七千八百兩，每年共銀二十二萬三千八百兩，匀分十二次按月解滬，備還賠款。按照公約，每百兩應補關平銀一兩六錢四分三厘。各等因。遵經按月匀解江海關道兑收，將匀分銀數起解日期隨時咨報，仍按半年彙奏在案。

兹自光緒三十一年五月起，至三十一年十月止，計半年内共解過撥還賠款銀一十一萬一千九百兩，内動支三十一年份加放俸餉銀八萬五千一百八十兩七錢四分三厘，三十一年旗兵加餉銀二萬六千七百一十九兩二錢五分七厘，其隨補關平銀一千八百三十八兩五錢一分四厘，係於原撥之外，另行籌支。據廣東布政使胡湘林詳請具奏前來。

臣等復核無異。除分咨外，謹會同附片具陳，伏乞聖鑒。謹奏。

（硃批：該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第八四輯），北京：中華書局，1996年，第685—686頁