光緒三十一年九月二十四日（1905年10月22日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲恭謝天恩，仰祈聖鑒事。

竊臣恭閲邸鈔，光緒三十一年九月二十一日内閣奉上諭：岑春煊奏廣西全省股匪一律肅清，請奬文武員紳各摺片，廣西匪勢蔓延，地方糜爛，前經特簡岑春煊署理兩廣總督，督辦該省軍務。兩年以來，將各路游、土各匪次第蕩平，全省一律肅清，辦理尚爲順手。岑春煊實心任事，調度有方，允宜特膺懋賞，著加恩賞加太子少保銜。等因。欽此。臣當即恭設香案，望闕叩頭謝恩。

伏念廣西地瘠民貧，夙稱易亂而難治，加以歷歲吏貪將惰，久習文愉而武嬉，衹緣撫馭之無方，馴至寇攘之競起，積年伏莽，一旦燎原，勞三省之奮師，致九宸之旰食。臣恭膺簡命，畀總師干，上秉聖謨，下資群力，幸賴福威之遠届，得收蕩定之全功。然觀井邑之凋殘，幾無完土，廑宫廷之焦慮，亦已頻年。臣任重兼圻，責無旁貸。初以事機之不順，時虞滋蔓之難圖，仰承策勵之頻加，惟恐遷延之貽誤，方深負疚，何敢言勞？乃蒙朝旨之優褒，更拜宫銜之特晋。昔先臣肅清蒙詔，曾被殊恩，今微臣節制鄉邦，又叨異數，在五嶺偏隅已傳盛事，况一門再世，叠受隆施，迎来北闕之新綸，彌感南衙之舊座，驟邀宏錫，益切慚惶。臣惟有殫竭庸愚，冀酬高厚，無忘儆備，常懷披堅執鋭之思；自戒滿盈，愈懔履薄臨深之懼。

所有微臣感激榮幸下忱，謹繕摺叩謝天恩，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十一年九月二十四日。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二一輯），北京：中華書局，1995年，第736—737頁