光緒三十一年九月二十一日（1905年10月19日）

再，臣等議裁改添設糧巡各道及升改州縣各缺事宜，現經列單恭摺具奏。所有添設升改各缺，應行鑄换關防印記，均須及早鑄造頒發，以昭信守。謹擬新設廉欽道關防清漢篆，文曰“分巡廉欽兵備道之關防”；改設廣肇羅道，文曰“分巡廣肇羅道兼管水利關防”；改設高雷陽道，文曰“分巡高雷陽兵備道關防”；改設瓊崖道，文曰“分巡瓊崖兵備道兼管水利之關防”；升改崖州直隸州知州，印信文曰“崖州直隸州印”；改設萬縣知縣，文曰“廣東萬縣之印”；改設萬縣教諭，文曰“廣東萬縣儒學教諭條記”；萬縣龍滚司巡檢，文曰“廣東萬縣龍滚司巡檢印”。又，高雷陽道廣濟庫大使，文曰“高雷陽道廣濟庫大使之條記”；瓊崖道豐裕庫大使，文曰“瓊崖道豐裕庫大使條記”。其廣州府經歷撤銷兼管糧道庫字樣，文曰“廣州府經歷印”。

以上各缺關防印記需用孔殷，相應請旨，敕下吏部查照撰擬字樣，恭呈欽定後，咨送禮部迅速鑄成，頒發來粤，俾得轉發開用。其舊有之關防印記，俟新印頒到，即與裁撤之督糧道關防一并鎸字繳銷。

再，萬縣典史應换鈐記，飭由廣東藩司刊發領用。

除飭取印模各册咨部外，臣謹附片具陳，伏乞聖鑒。謹奏。

（硃批：該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一輯），北京：中華書局，1995年，第477頁