光緒三十一年九月初一日（1905年9月29日）

再，廣西之亂始於邊防，而蔓延於左江，其根株爲最深，蹂躪亦爲最廣。臣前年督師西征時，值匪勢正熾，奏請以右江鎮總兵丁槐署理廣西提督，專辦左江股匪，并委升任臬司余誠格署理左江道，總辦營務處轉運局事宜。丁槐統領衡貴綏遠各軍，與匪大小數十戰，殲渠、解脅、勦撫并施，尤以欽州上思毗連之十萬大山一役厥功最著，其得力之處則以督飭牧令團紳建築碉堡，歸并村落，使匪徒出無所掠，莠民之俯從者，於是民匪始有漸分之勢。

至於致亂之原，則在於吏治之廢弛，余誠格首嚴察吏，凡所屬牧令之梗玩者悉鋤去之，由是人心振作，民氣得伸，而吏治爲之稍變。其總辦左江營務處，與提督丁槐和衷共濟，一切徵調，所嚮有功，由其平日洞察匪情，用能迅速赴機，指揮若定，而輸餉饋軍亦能先事籌畫，不稍缺誤，故將士皆爲之用命，積年巨患悉以蕩平。是桂事之賴有轉機，由於左江之先能底定，而論左江底定之功，實非該兩員之力不克臻此。

合無仰懇天恩，俯准將廣西臬司余誠格賞給頭品頂戴，并交部從優議叙。其署理廣西提督記名提督右江鎮總兵丁槐，已歷蒙天恩特賞頭品頂戴、黄馬褂、雙眼花翎，此次應如何加恩之處，出自逾格鴻施。

謹附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：覽。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第五〇輯），北京：中華書局，1995年，第2—3頁