光緒三十一年八月二十二日（1905年9月20日）

再，廣東太平關每年經徵盈餘，扣存節省水脚銀兩，應行解部專案報銷，歷經辦理在案。

兹自光緒二十八年九月二十四日起，連閏至二十九年八月二十三日止，徵税一年期滿，原定應徵盈餘銀七萬五千五百兩，除由江海關本届代徵絲税劃解銀三萬四千八百四十五兩三分六厘外，太平關尚應徵盈餘銀四萬六百五十四兩九錢六分四厘。又，應徵木税盈餘銀六千兩。本届因所收耗羡紋水充公各款不敷支銷經費，當經在盈餘項下動支銀二萬四千七百四十八兩五錢六分一厘，實存盈餘銀一萬五千九百六兩四錢三厘，并存木税盈餘銀六千兩，均已凑解奉撥光緒三十年分内務府經費及京餉之用，其扣存添平飯食等銀，統應解部。據管關委員南韶連道張端本將盈餘、木餘兩項節省水脚銀共八百四十二兩六錢三分，詳請核銷前來。

臣覆查無異，現同兩項餘存水脚銀共三百二十三兩一錢一分，兩項添平銀共六百九十九兩八錢二分四厘，兩項飯食銀共一千三百五十二兩九錢九分四厘，一并批委先用典史孟宏運解京投納。

除將各款細數分晰造册送部查核外，所有報銷節省水脚銀兩遵章改題爲奏緣由，謹附片陳明，伏乞聖鑒，敕部核覆施行。謹奏。

（硃批：户部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第九〇輯），北京：中華書局，1996年，第271—272頁