光緒三十一年八月二十二日（1905年9月20日）

再，粤省清查官田，變價以濟要需，業於光緒二十九年間將開辦情形奏明在案。查官田之在海濱一帶者，多與民間田坦毗連銜接，每有影射侵占，自非逐加查勘，無以清疆界而杜弊端。番禺縣屬八塘、海心沙并大刀沙等處官田，嚮交黄姓佃耕，現訪聞該佃户有串同鄰田業户謝姓占墾情事，當飭官田總局委員，會同番禺縣查案勘丈，逐一清劃規復，另召殷佃承領耕輸。乃花翎道銜附貢生謝煒芳從中把持，抗不退佃，迭次具控，經縣委剴切開導，不啻三令五申，仍復頑抗如前，并敢唆使土棍婦女出頭逞强霸割。若不認真懲治，誠恐相率效尤，於召變官田辦理諸多窒礙。

應請旨將花翎道銜附貢生謝煒芳翎銜衣頂褫革，以便飭縣傳案審辦，一面查取捐照送部察銷。

除咨部外，理合附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：著照所請，該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六九輯），北京：中華書局，1995年，第551頁