光緒三十一年八月二十二日（1905年9月20日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲廣東武備學堂改爲兩廣陸軍中學堂，并附設廣東陸軍小學堂，謹將辦理情形，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊廣東武備學堂係於光緒二十八年設立，經前督臣陶模會同前撫臣德壽奏明在案。其時因陸軍學堂事屬創辦，階級未分，所有課程均參合日本幼年、士官兩種學校而定。現准練兵處來咨，業經奏定陸軍學堂辦法，京師行省并各駐防均設陸軍小學堂一所，在直隸、湖北、陝西、江蘇分設由第一至第四陸軍中學堂四所，如各省本有中學堂，仍准照舊設立，并將奏定陸軍小學堂章程先後咨送到粤，自應遵照辦理，期與京師各省一律，以副朝廷經武培才之至意。

惟查廣東武備學堂現行章程，既係參仿日本中央幼年學校及士官學校辦法，實具有陸軍中學堂之程度。夫已具有中學之程度，而令學生改習小學之課程，無論遏其進取之機，而前此之虚糜經費，後此之拋棄時間，誠爲可惜。

臣再三斟酌，應即遵照練兵處奏定各省本有中學堂仍准照舊設立一節，將廣東武備學堂改爲兩廣陸軍中學堂，專收廣東、廣西兩省暨廣東駐防各陸軍小學堂畢業生，并於堂内附設廣東陸軍小學堂一所。該武備學堂現時肄業各生，即作爲陸軍中學堂學生。

惟陸軍中學堂章程尚未准練兵處奏定咨送，所有該學堂現在學生課程年限，仍照現行辦理，俟新章頒到，再行查酌改訂。其小學堂學生額數、年齡選驗格式，一切按照練兵處章程辦理，俟小學畢業，即升入本省中學堂。此現辦之大略情形也。

至武備學堂原領經費，現改爲中學堂并附設小學堂支用，不免更繁，自應量准加增，由臣隨時核定，飭令善後局按數照撥，作正報銷。

所有改設兩廣陸軍中學堂暨附設廣東小學堂緣由，除分咨練兵處、户部、兵部外，理合恭摺具陳。伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年八月二十二日。

（硃批：該衙門知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第五三輯），北京：中華書局，1995年，第442—443頁