光緒三十一年八月初三日（1905年9月1日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲新設邊遠道缺，選員請補，以資治理，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊臣會同前廣東撫臣張人駿奏請添設廉欽兵備道，駐扎欽州，定爲衝繁難邊遠要缺，由外擇其人地相宜者酌量升調揀補，經政務處吏部議准，奏奉諭旨，咨行到粤。復經臣將一切未盡事宜督同司道悉心核擬，請將此缺作爲題調要缺，列單具奏，聲明遴員請補在案。

查定例，各省道府如係奉旨命往，或督撫題明留於該省候補者，無論應題、應調、應選之缺，悉准先儘補用。

今廉欽道定爲題調要缺，該道統轄廉州、欽州兩屬，控臨海洋，欽州尤地處極邊，西北界接廣西，西南毗連法越，重山巨浸，荒遠阻深，凡邊備、海防、中外交涉諸大端，無一不關緊要。前因迭派候補道府大員督辦邊防事務，事權不一，窒礙諸多，始有專設巡道之請。今蒙聖明俞允，自非擇其才識明練，爲守兼優，熟悉邊境情形之員，不足以資治理。臣率同藩、臬兩司在於通省現任道府中逐加考察，非現居要缺，即人地未宜，一時實無可升可調之員。

復在於候補道員中悉心遴選，查有廣東即補道秦炳直，現年五十一歲，湖南湘潭縣舉人，由内閣中書截取同知，指省福建。因方略繕緝完竣，以知府仍發原省歸候補班前即補，并加鹽運使銜，代理福州府知府，辦理古田洋務出力，保侯補知府，後以道員儘先前補用。先後經前督臣譚鍾麟、升任國子監祭酒現任户部尚書臣張百熙、前任江西巡撫臣李興鋭奏保人才三次，蒙交軍機處存記。光緒二十四年，前督臣譚鍾麟等奏調來粤，委辦洋務營務。二十六年，勦辦歸善縣三州田會匪肅清案内，保准免補知府，以道員仍留廣東儘先補用，并加二品頂戴。迭委護理雷瓊道，調署高廉欽道，繼署惠潮嘉道。復經前督臣陶模奏保，奉硃批：著送部引見。又，因勦辦廉州土匪出力，經前署督臣德壽等奏請，仍交軍機處存記，遇有道員缺出，開列在前，請旨簡放，并賞戴花翎。奉硃批：著照所請奬叙。復因勸辦餉捐出力，經前兩江督臣劉坤一等奏准，隨帶加三級，嗣請咨進京。二十九年八月初五日引見，十一日召見奉上諭：奏留廣東補用道秦炳直，著仍留廣東即補，并仍交軍機處存記。欽此。三十年正月十三日回粤，委欽廉各營辦理防勦事宜。三十一年正月，委署高廉欽道篆務。嗣准部咨，該員補交知府離省分發并道員留省銀兩，以三十一年七月二十三日作爲到省日期，知照前來。

臣查該員才識宏通，精明幹練，以之補授廉欽新設要缺道員，洵堪勝任。臣係爲地擇人起見，合無仰懇天恩，俯准以廣東即補道秦炳直補授廉欽道缺，實於邊遠要缺有裨。如蒙俞允，該員係即補道員請補新設道缺，銜缺相當，毋庸送部引見。

臣爲因地擇人起見，謹恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十一年八月初三日。

（硃批：吏部議奏。片并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二一輯），北京：中華書局，1995年，第593—595頁