光緒三十一年七月二十七日（1905年8月27日）

頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲廣東省光緒二十九年驛傳錢糧收支數目，遵章改奏，恭摺仰祈聖鑒事。

竊照驛傳錢糧，例應按年奏銷。兹據廣東按察使程儀洛會同布政使胡湘林詳稱，光緒二十九年分各州縣留支額徴驛傳，實銀四千六百六十三兩三錢六分。又，番禺、歸善、高要三縣額徴傳銀不敷支給，扣支地丁實銀六千四百四十七兩四錢三厘。二共實銀一萬一千一百一十兩七錢六分三厘，内支給驛船水手工食銀一萬三百三十一兩八分二厘，支給應付火牌差弁夫糧銀一百一十三兩三分五厘，均係扣除京平實支銀數，造具總細各册，并出具解司銀兩，均係實存在庫及借支兵餉，并無虧空、挪新掩舊等弊，印結詳請奏銷等情。

前撫臣張人駿因地丁司册未到，未能先行具奏，移交到臣，經臣按臨布政司庫督同在省司道各官盤查，委無虧空及挪新掩舊等弊。

除册結分送部科外，謹遵奉章改奏加結，恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕部核覆施行。謹奏。

光緒三十一年七月二十七日。

（硃批：該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六九輯），北京：中華書局，1995年，第534頁