光緒三十一年六月十三日（1905年7月15日）

爲示諭事。

照得廣東賭博之害，盡人皆知。然若闈姓，若彩票，若基鋪山票，雖同一賭博，其害尚輕；爲害烈而流毒廣者，則小闈姓而外，以番攤爲最。

查番攤每年承餉三百萬元，公家所得，雖止此數，而承餉之商人與夫官紳兵役中飽分肥之數，約計當又倍之。今姑以承餉及中飽分肥總數，大曰萬計，十中取一，則每年賭博出入之數，當有六千萬矣。二十、三十取一，則每年賭博出入之數，當有一萬二千萬乃至一萬八千萬矣。夫此六千萬乃至一萬八千之數，其中真以祖遺産業及艱難辛苦所生之財投入者，計不過十分之三四，其餘之數，無非由盗賊之手，掠之於良善，輸之於賭館，一省盗贓每年積至數千萬。無惑乎粤民愁嘆，合省騷然，日日辦盗，而盗轉以日滋也。

然此猶顧而易見之害。而其伏而難見之害，則以賭之無不廢時失業，日投其母財於不可復之地。使全省總殖有日减而無日增，馴至十年、數十年，游手分利者益多，勤業生利者益少，饑寒所迫，大亂因之。彼時情形，思之心悸。

本部堂院念禍至之無日，愧教養之無方，以爲欲救粤民，第一當從禁賭下手。無如司局各庫每年出入不敷三百萬兩，又歷年積欠亦三百餘萬兩，現在各項賭餉共五百餘萬，一旦禁革，何以爲繼？即以番攤一項而論，承餉已三百萬元，款目太多，如何抵補？本擬在鹽務、海關兩項設法整頓籌措，而常關均歸并洋關，增出之數悉歸賠款，不能截留。鹽務甫經整頓改章，能否增款，尚無把握。此外雖有可籌之款，無非取之於民。以今日民智之未開，官場之積習，凡涉籌款，豈能绝無擾累？

欲求别有一策，能如承賭之可以款集而民不擾，實屬難乎其難。本部堂院朝夕焦思，苦無善策。用特出示曉諭，凡官紳士民，如有籌款之策，務即詳具説帖，送呈善後局彙核，擇其切實可行者，禀候本部堂院酌核施行，抵款能得若干，即先禁若干。賭館一屬能籌得抵款，即先禁一屬；一鄉能籌得抵款，即先禁一鄉；一俟籌餉全得，立即會奏立案，將全省賭館永遠禁止，不得以款絀之故，再行弛禁。

本部堂院以爲，每年以數千萬之母財輸於賭館，不過徒滋盗賊。若以之營生利事業，約其每年所增之子息，計抵賭餉而有餘。由是言之，并非真無抵款之籌法。特因各紳民不知利害切身，不明計學之原理，而公家遂因之不得不飲酖以止渴。所望明達士紳苦口熱心轉相勸戒，倘能於一二之年内全行禁绝，粤人之福，亦本部堂院之幸也。

合亟示諭，爲此示。仰所屬富紳士民一體知悉毋違。特示。

光緒三十一年六月十三日示。

《粤督岑粤撫張飭各屬籌款禁賭示諭》，天津《大公報》光緒三十一年八月二十九日（1905年9月27日），第4—5版，《大公報（天津版）》（4），北京：人民出版社，1983年影印，第736頁