光緒三十一年六月初六日（1905年7月8日）

此次借款，係向英國商借，已有眉目。英領事口氣甚好，利息當不致过重。惟該領事云：“英政府以廣東九龍鐵路前已議有合同，彼此曾經簽字，請電商尊處，从速訂定开辦，借款即可照允”等語。敝處不知此事底細，未敢應承。究竟九龍鐵路何年説起，何時議成，是否中英合辦，路成后能否各轄各境，中國是否尚有路權，如須設兵護路，兵是否歸中國派駐，其運載章程，除平時輸運商貨外，有无限制条款，合同係何人簽字，外務部已否核準，尊意現擬如何辦法？此事關係甚重，務祈將實在詳細情形，密速電示。至盼。麻。

《致廣州岑制臺張撫臺》，（清）張之洞著，苑書義、孫華峰、李秉新主編：《張之洞全集》（第十一册），石家莊：河北人民出版社，1998年，第9348頁